Traducción de la letra de la canción Going Under - This Beautiful Republic

Going Under (original)

Doubt has never proven anything
And redemption will never come if the question lives
Hesitation will keep you away
Hesitation will keep you away
I am finally free from the burden that was slowly drowning me How long until you reach the hand that rescued me?
You’re going under
You’re going under
There’s uncertainty with every choice
But faith and fear are mutually exclusive
His assurance will bring our confidence
And that confidence will bring you home
I am finally free from the burden that was slowly drowning me How long until you reach the hand that rescued me?
You’re going under
You’re going under
I am finally free from the burden that was slowly drowning me Break free!
Look up!
Reach out!
Hold on tight!
I am finally free from the burden that was slowly drowning me.
How long until you reach the hand that rescued me?
You’re going under
You’re going under!
I am finally free from the burden that was slowly drowning me.
How long until you reach the hand that rescued me?
You’re going under
You’re going under
You’re going under
You’re going under

Going Under (traducción)

La duda nunca ha probado nada
Y la redención nunca llegará si la pregunta vive
La vacilación te mantendrá alejado
La vacilación te mantendrá alejado
Finalmente estoy libre de la carga que lentamente me ahogaba ¿Cuánto tiempo hasta que alcances la mano que me rescató?
te estás hundiendo
te estás hundiendo
Hay incertidumbre con cada elección
Pero la fe y el miedo son mutuamente excluyentes.
Su seguridad traerá nuestra confianza
Y esa confianza te traerá a casa
Finalmente estoy libre de la carga que lentamente me ahogaba ¿Cuánto tiempo hasta que alcances la mano que me rescató?
te estás hundiendo
te estás hundiendo
Finalmente estoy libre de la carga que me estaba ahogando lentamente ¡Libérate!
¡Buscar!
¡Alcanzar!
¡Agárrate fuerte!
Finalmente estoy libre de la carga que me estaba ahogando lentamente.
¿Cuánto falta para que alcances la mano que me rescató?
te estás hundiendo
¡Te estás hundiendo!
Finalmente estoy libre de la carga que me estaba ahogando lentamente.
¿Cuánto falta para que alcances la mano que me rescató?
te estás hundiendo
te estás hundiendo
te estás hundiendo
te estás hundiendo