Traducción de la letra de la canción No Turning Back - This Beautiful Republic

No Turning Back (original)

She’s a bright light, look for too long and you’ll go blind
Losing sight of the line
She’s a bright light, it’s hard to run once she’s inside
While you feel alive, she’s watching you die
The fight is closing in, it’s time to hold our ground
No turning back, no turning back
The longer that we run, the weaker we become
No turning back, no turning back
We’ve been taught that conflict is a lack of tolerance
And tolerance today is King
I have learned that all the things that plague us chase us down
No matter how well we hide, no matter how far we run
Give me liberty from death
Give me liberty or give me death

No Turning Back (traducción)

Ella es una luz brillante, mira por mucho tiempo y te quedarás ciego
Perder de vista la línea
Ella es una luz brillante, es difícil correr una vez que está adentro
Mientras te sientes vivo, ella te está viendo morir
La lucha se está acercando, es hora de mantenernos firmes
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Cuanto más corremos, más débiles nos volvemos
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Nos han enseñado que el conflicto es una falta de tolerancia
Y la tolerancia hoy es el rey
He aprendido que todas las cosas que nos aquejan nos persiguen
No importa lo bien que nos escondamos, no importa lo lejos que corramos
dame libertad de la muerte
Dame libertad o dame muerte