Traducción de la letra de la canción Say Goodnight - This Beautiful Republic

Say Goodnight (original)

I never thought it’d come so soon
I’d be with you inside this room
Heaven’s taking you from me
Your hand grows weak, it’s telling me it’s time to leave
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
How can a granite stone symbolize
The kaleidoscope that was your life?
Your words will stay alive in me
My knees grow weak, the tears I leave are healing me
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Well, I’ll be home in time
I’ll be home in time
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Help me say goodnight
I’ll be home in time
Help me say goodnight
I won’t say goodbye
(I'll be home)
Leave the light on
(I'll be home tonight)
I’ll be home in time
(I'll be home in time)

Say Goodnight (traducción)

Nunca pensé que llegaría tan pronto
Estaría contigo dentro de esta habitación
El cielo te está quitando de mí
Tu mano se debilita, me dice que es hora de irme
Ayúdame a decir buenas noches, no diré adiós
Deja la luz encendida, estaré en casa a tiempo
Ayúdame a decir buenas noches, no diré adiós
Deja la luz encendida, estaré en casa a tiempo
¿Cómo puede una piedra de granito simbolizar
¿El caleidoscopio que fue tu vida?
Tus palabras permanecerán vivas en mí
Mis rodillas se debilitan, las lágrimas que dejo me están curando
Ayúdame a decir buenas noches, no diré adiós
Deja la luz encendida, estaré en casa a tiempo
Ayúdame a decir buenas noches, no diré adiós
Deja la luz encendida, estaré en casa a tiempo
Bueno, estaré en casa a tiempo
estaré en casa a tiempo
Ayúdame a decir buenas noches, no diré adiós
Deja la luz encendida, estaré en casa a tiempo
Ayúdame a decir buenas noches
estaré en casa a tiempo
Ayúdame a decir buenas noches
no me despediré
(Estaré en casa)
Deja la luz encendida
(Estaré en casa esta noche)
estaré en casa a tiempo
(Llegaré a casa a tiempo)