Traducción de la letra de la canción Creeping Up Our Shins - This Is The Kit

Creeping Up Our Shins (original)

Not much of a tune
Between me and you
Not nearly enough room
Why don’t we breathe all the way in
Shake out our skins
And loose up our limbs
Loose up
And all of the mess
Down around our ankles
Creeping up our shins
Ever so untidy
Ever so unclean
Some of it was thrown here
But the rest of it got blown here
Ever so unsightly
Ever so
Why don’t we breathe
All the way in
And loose

Creeping Up Our Shins (traducción)

No hay mucho de una melodía
Entre tú y yo
No hay suficiente espacio
¿Por qué no respiramos hasta el final?
Sacudir nuestras pieles
Y soltar nuestras extremidades
Déjate llevar
Y todo el desorden
Abajo alrededor de nuestros tobillos
Arrastrándonos por las espinillas
Siempre tan desordenado
Siempre tan sucio
Parte de eso fue arrojado aquí
Pero el resto se estropeó aquí
Siempre tan antiestético
Siempre tan
¿Por qué no respiramos?
Todo el camino en
y suelto