Traducción de la letra de la canción Recommencer - This Is The Kit, Mina Tindle

Recommencer (original)

Prudemment, nous avons reconstruit
Et doucement, l’effondrement
Puis rechutant le temps des éboulis
Te voilà, c’est nous, c’est toi
Recommencer (Recommencer)
C’est ainsi que tu fais (C'est ainsi que tu fais)
Camouflage de soie caméléon
Tu te dis: «Personne ne voit»
Chaque rocher tu portes avec émoi
Choisir et n’pas choisir d'être libre
Recommencer (Recommencer)
C’est comme ça que tu sais (C'est comme ça que tu sais)
L’univers, le libère seulement
Un présage, une corneille
Qui noire et gauche s’envole avec ton cœur
Dis-moi en fait c’que tu voulais
Recommencer (Recommencer)
C’est ainsi que tu fais (C'est ainsi que tu fais)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rocks and
Recommencer
C’est le cran qu’il fallait

Recommencer (traducción)

Con cuidado, reconstruimos
Y suavemente el colapso
Luego recayendo el tiempo de la pantalla
Ahí estás, somos nosotros, eres tú
volver a empezar (volver a empezar)
Así es como lo haces (Así es como lo haces)
Camuflaje de seda camaleón
Te dices a ti mismo, "Nadie ve"
Cada roca que llevas con temor
Elegir y no elegir ser libre
volver a empezar (volver a empezar)
Así es como lo sabes (Así es como lo sabes)
El universo, solo lo libera
Un presagio, un cuervo
Que negra e izquierda se va volando con tu corazón
Dime en realidad lo que querías
volver a empezar (volver a empezar)
Así es como lo haces (Así es como lo haces)
Rocas, el agua fluye, rocas, el agua fluye
Rocas, el agua fluye, rocas, el agua fluye
Rocas, el agua fluye, rocas, el agua fluye
Rocas, el agua fluye, rocas, el agua fluye
El agua de las rocas fluye, el agua de las rocas fluye (Rocas y agua, rocas y agua)
El agua de las rocas fluye, el agua de las rocas fluye (Rocas y agua, rocas y agua)
El agua de las rocas fluye, el agua de las rocas fluye (Rocas y agua, rocas y agua)
El agua de las rocas fluye, el agua de las rocas fluye (Rocas y agua, rocas y agua)
rocas y
Reiniciar
Son las agallas que necesitaba