Traducción de la letra de la canción Give a Little Love - Mina Tindle, Sufjan Stevens

Give a Little Love (original)

Give a little love for a lonely woman
Whose purpose may have changed
But I still feel the same
All the colors of the past
I realized, at last, I’m all alone, I’m all alone
Give a little kiss toward my loneliness
I couldn’t see it past the burdens of my breast
All the troubles of the past
I realized, at last, I’m all alone, I’m all alone
I’m all alone, I’m all alone
In a crowded restaurant where I couldn’t say what I want
Why do you care?
For all that you could share
The finest pleasures of the past
I realized, at last, I’m all alone, I’m all alone
I couldn’t even speak
I’m all alone, I’m all alone
Do what you can, discard me
I’m all alone
All I want is a little bit of love
Is a little bit of your heart
All I need is a little bit of love
Is a little bit of your touch

(traducción)

Dar un poco de amor a una mujer solitaria
cuyo propósito puede haber cambiado
Pero todavía siento lo mismo
Todos los colores del pasado
Me di cuenta, por fin, estoy solo, estoy solo
Dale un besito a mi soledad
No pude verlo más allá de las cargas de mi pecho
Todos los problemas del pasado
Me di cuenta, por fin, estoy solo, estoy solo
Estoy solo, estoy solo
En un restaurante lleno de gente donde no puedo decir lo que quiero
¿Por qué te importa?
Por todo lo que podrías compartir
Los mejores placeres del pasado
Me di cuenta, por fin, estoy solo, estoy solo
ni siquiera podía hablar
Estoy solo, estoy solo
Haz lo que puedas, descartame
Estoy completamente solo
Todo lo que quiero es un poco de amor
es un pedacito de tu corazón
Todo lo que necesito es un poco de amor
es un poco de tu toque