Traducción de la letra de la canción Coffee - Thomas Oliver, Thomas Oliver

Coffee (original)

You’re like coffee on a Sunday morning
You’re all I want
I never get tired of you
A hundred Sundays too, and I still want you
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And it feels like I’m starting over
They say absence makes the, the heart grow fonder
But with you I wonder
Coulda been the other way around
Cause every time I’m with ya, I have found my love runs stronger
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you (Yeah)
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over
I still want ya, every morning
I still want ya, every morning
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
'Cause I’ve never, felt better ('Cause I’ve never, felt better)
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over

(traducción)

Eres como el café un domingo por la mañana
Tú eres todo lo que quiero
nunca me canso de ti
Cien domingos también y te sigo queriendo
Se siente como si estuviéramos bailando, encima del agua
Siento que estoy flotando, cuando estoy contigo
Y no puedo recordar, el sabor, era amargo
Pero dime por qué quiero
Porque nunca me he sentido mejor
Todos los días, me enamoro de ti
Y nunca voy a parar
Así que acércate, te mostraré
Siento que he encontrado mi corazón otra vez
Y se siente como si estuviera empezando de nuevo
Dicen que la ausencia hace que el corazón se encariñe
pero contigo me pregunto
Podría haber sido al revés
Porque cada vez que estoy contigo, he encontrado que mi amor es más fuerte
Se siente como si estuviéramos bailando, encima del agua
Siento que estoy flotando, cuando estoy contigo (Sí)
Y no puedo recordar, el sabor, era amargo
Pero dime por qué quiero
Porque nunca me he sentido mejor
Todos los días, me enamoro de ti
Y nunca voy a parar
Así que acércate, te mostraré
Siento que he encontrado mi corazón otra vez
Y te juro que es como si estuviéramos empezando de nuevo
Todavía te quiero, cada mañana
Todavía te quiero, cada mañana
Se siente como si estuviéramos bailando, encima del agua
Siento que estoy flotando, cuando estoy contigo
Porque nunca me he sentido mejor (Porque nunca me he sentido mejor)
Todos los días, me enamoro de ti
Y nunca voy a parar
Así que acércate, te mostraré
Siento que he encontrado mi corazón otra vez
Y te juro que es como si estuviéramos empezando de nuevo