Traducción de la letra de la canción Promises - THONY

Promises (original)

This time is rather too much you have
The right once more
To deny me
I crowed over you
And you kept creeping
I’m tied up by you
Even if you’re away by miles
I’m too tired love
But I’m in thrall to you
We have broken all the promises we made
Both waiting for the right
Moment and words to say
This time is rather too much you have
The right once more
To deny me
I’ll get nowhere
But the more I’m
Overwhelmed the more I’m here
To live
This feverish desire
As under influence of clasped hands
And waiting for a sign
We have broken all the promises we made
Both waiting for the right
Moment and words to say
We have broken all the promises we made
Both waiting for the right
Moment and words to say
We are resigned at this sight our life deprived
Of the strenght to fight
For promises for visions warned by shifty plans
We’re broken all the promises we made
Both under pressure of
Of this decreased desire of fucking promises
The fucking promises we both deceived
Words have lost their sense
That’s beneath you
Beneath the scars
By fits and starts
We both know we both failed this way

(traducción)

Esta vez es demasiado lo que tienes
La derecha una vez más
Para negarme
Me canté sobre ti
Y seguiste arrastrándote
Estoy atado por ti
Incluso si estás lejos por millas
estoy demasiado cansada amor
Pero estoy esclavizado por ti
Hemos roto todas las promesas que hicimos
Ambos esperando el derecho
Momento y palabras para decir
Esta vez es demasiado lo que tienes
La derecha una vez más
Para negarme
no llegaré a ninguna parte
Pero cuanto más soy
Abrumado cuanto más estoy aquí
Vivir
Este deseo febril
Como bajo la influencia de las manos entrelazadas
Y esperando una señal
Hemos roto todas las promesas que hicimos
Ambos esperando el derecho
Momento y palabras para decir
Hemos roto todas las promesas que hicimos
Ambos esperando el derecho
Momento y palabras para decir
Estamos resignados ante esta vista nuestra vida privada
De la fuerza para luchar
Por promesas de visiones advertidas por planes furtivos
Hemos roto todas las promesas que hicimos
Ambos bajo la presión de
De estas ganas disminuidas de jodidas promesas
Las malditas promesas que ambos engañamos
Las palabras han perdido su sentido
Eso está debajo de ti
Debajo de las cicatrices
A trompicones
Ambos sabemos que ambos fallamos de esta manera