Traducción de la letra de la canción Relentless - Three Crowns

Relentless (original)

I’ve found myself in this darkened place.
I’ve got nothing in front of me,
nothing inside of me, to keep my head help up high.
Because I can’t bare my
own thoughts, it’s only you inside my head
Brother, the things I’d give to have you at my fingertips
How can I pretend?
How could I take you for granted?
I can’t remember how to forget your face.
It’s been years and it seems like
yesterday.
Your memories are relentless, giving me what I deserve
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear, I’ll become the better man.
Someone to be proud of and call your own,
to be the best for myself
So stay, and watch over me.
You won’t want to miss one second.
So stay,
protect me
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear I would have done this differently.
I swear, if only I had known.
I swear

(traducción)

Me he encontrado en este lugar oscuro.
No tengo nada delante de mí,
nada dentro de mí, para mantener mi cabeza en alto.
Porque no puedo desnudar mi
propios pensamientos, solo eres tú dentro de mi cabeza
Hermano, las cosas que daría por tenerte a mi alcance
¿Cómo puedo fingir?
¿Cómo podría darte por sentado?
No puedo recordar cómo olvidar tu cara.
Han pasado años y parece que
el dia de ayer.
Tus recuerdos son implacables, dándome lo que merezco
Te juro que todavía estoy recogiendo las piezas.
Juraste que no terminaría así
Lo juro, me convertiré en el mejor hombre.
Alguien de quien estar orgulloso y llamar suyo,
ser lo mejor para mi
Así que quédate y cuídame.
No querrás perderte ni un segundo.
Así que quédate,
protegeme
Te juro que todavía estoy recogiendo las piezas.
Juraste que no terminaría así
Te juro que habría hecho esto de otra manera.
Lo juro, si tan solo lo hubiera sabido.
Lo juro