Traducción de la letra de la canción Sleep - Throne Of Chaos

Sleep (original)

Freak midnight hour, clock strikes nearly twelve
I beare no hope inside this barren mind which aches
As it can’t get no sleep
Eyes closed I reach for a dream
But something bulls me back
In pressure one can’t rest
And there still are enemies to resist
In every corner voices, whispers, haunting screams
And pale despair
Inside this head, there’s a war that awakes
As the rest of the world exhausts
This night will bring no change
To what it’s been for ages now
Awake, insane
One minute an hour
One hour a day
In every move there’s a glimpse of end
A last goodbye, final farewell
I may be awake
But take my word, that’s all there is…
I see myself a broken man in the mirror’s crack
A wretch, just this I’m asking for
Spare me as I can’t take no more

Sleep (traducción)

Freak hora de la medianoche, el reloj marca casi las doce
No tengo esperanza dentro de esta mente estéril que duele
Como no puede dormir
Ojos cerrados alcanzo un sueño
Pero algo me devuelve el toro
En la presión uno no puede descansar
Y todavía hay enemigos a los que resistir
En cada esquina voces, susurros, gritos inquietantes
y pálida desesperación
Dentro de esta cabeza, hay una guerra que despierta
Mientras el resto del mundo agota
Esta noche no traerá cambios
A lo que ha sido durante mucho tiempo
despierto, loco
Un minuto por hora
Una hora al día
En cada movimiento hay un atisbo del final
Un último adiós, último adiós
Puedo estar despierto
Pero créeme, eso es todo lo que hay...
Me veo un hombre roto en la grieta del espejo
Un desgraciado, solo esto pido
Perdóname ya que no puedo soportar más