Traducción de la letra de la canción Moonbeams - Throw Me The Statue

Moonbeams (original)

I’ve had a rich life in large part because of him
In my fifth year here he left this place
And the boys he raised and the girl he’d found
Were soldiers now
Things got lost in the moonbeams there
For a little while
And I watched as the grown-ups grieved
But I was still a child
Locked in a dream, I saw his face
Backlit in the light of what he made
Impressions of struggle were all I gave
And his hand took my hand
My feet matched his stride
The ground swept away as we rose through the sky
And we floated like that
So we walked in the moonbeams there
It shook everything
And we filled up the vacant years
I could hardly speak
So we walked in the moonbeams there
It shook everything
And we filled up the vacant years
I could hardly speak
I explore his old house
And Grandpa’s closet shelves
To hold on to artifacts and the histories
I invent and retrace, and unfold
Oh, we walked in the moonbeams there
It shook everything
And we filled up the vacant years
I could hardly speak
When you walk in the moonbeams there
It shakes everything
When you clutch at the bliss in a dream
I could hardly believe it
I circle the reasons
Things got lost in the moonbeams there

Moonbeams (traducción)

He tenido una vida rica en gran parte gracias a él.
En mi quinto año aquí dejó este lugar
Y los niños que crió y la niña que encontró
eran soldados ahora
Las cosas se perdieron en los rayos de luna allí
Por un ratito
Y vi como los adultos lloraban
Pero yo todavía era un niño
Encerrado en un sueño, vi su rostro
Retroiluminado a la luz de lo que hizo
Impresiones de lucha fueron todo lo que di
Y su mano tomó mi mano
Mis pies coincidieron con su paso
El suelo se desvaneció mientras nos elevamos por el cielo
Y flotamos así
Así que caminamos en los rayos de luna allí
Se sacudió todo
Y llenamos los años vacantes
Apenas podía hablar
Así que caminamos en los rayos de luna allí
Se sacudió todo
Y llenamos los años vacantes
Apenas podía hablar
exploro su antigua casa
Y los estantes del armario del abuelo
Para aferrarse a los artefactos y las historias
Yo invento y vuelvo a trazar, y desarrollo
Oh, caminamos en los rayos de luna allí
Se sacudió todo
Y llenamos los años vacantes
Apenas podía hablar
Cuando caminas en los rayos de luna allí
Lo sacude todo
Cuando te aferras a la dicha en un sueño
Apenas podía creerlo
Circulo las razones
Las cosas se perdieron en los rayos de luna allí