
Fecha de emisión: 18.02.2008
Etiqueta de registro: Secretly Canadian
Idioma de la canción: inglés
Moonbeams(original) |
I’ve had a rich life in large part because of him |
In my fifth year here he left this place |
And the boys he raised and the girl he’d found |
Were soldiers now |
Things got lost in the moonbeams there |
For a little while |
And I watched as the grown-ups grieved |
But I was still a child |
Locked in a dream, I saw his face |
Backlit in the light of what he made |
Impressions of struggle were all I gave |
And his hand took my hand |
My feet matched his stride |
The ground swept away as we rose through the sky |
And we floated like that |
So we walked in the moonbeams there |
It shook everything |
And we filled up the vacant years |
I could hardly speak |
So we walked in the moonbeams there |
It shook everything |
And we filled up the vacant years |
I could hardly speak |
I explore his old house |
And Grandpa’s closet shelves |
To hold on to artifacts and the histories |
I invent and retrace, and unfold |
Oh, we walked in the moonbeams there |
It shook everything |
And we filled up the vacant years |
I could hardly speak |
When you walk in the moonbeams there |
It shakes everything |
When you clutch at the bliss in a dream |
I could hardly believe it |
I circle the reasons |
Things got lost in the moonbeams there |
(traducción) |
He tenido una vida rica en gran parte gracias a él. |
En mi quinto año aquí dejó este lugar |
Y los niños que crió y la niña que encontró |
eran soldados ahora |
Las cosas se perdieron en los rayos de luna allí |
Por un ratito |
Y vi como los adultos lloraban |
Pero yo todavía era un niño |
Encerrado en un sueño, vi su rostro |
Retroiluminado a la luz de lo que hizo |
Impresiones de lucha fueron todo lo que di |
Y su mano tomó mi mano |
Mis pies coincidieron con su paso |
El suelo se desvaneció mientras nos elevamos por el cielo |
Y flotamos así |
Así que caminamos en los rayos de luna allí |
Se sacudió todo |
Y llenamos los años vacantes |
Apenas podía hablar |
Así que caminamos en los rayos de luna allí |
Se sacudió todo |
Y llenamos los años vacantes |
Apenas podía hablar |
exploro su antigua casa |
Y los estantes del armario del abuelo |
Para aferrarse a los artefactos y las historias |
Yo invento y vuelvo a trazar, y desarrollo |
Oh, caminamos en los rayos de luna allí |
Se sacudió todo |
Y llenamos los años vacantes |
Apenas podía hablar |
Cuando caminas en los rayos de luna allí |
Lo sacude todo |
Cuando te aferras a la dicha en un sueño |
Apenas podía creerlo |
Circulo las razones |
Las cosas se perdieron en los rayos de luna allí |
Nombre | Año |
---|---|
A Mutinous Dream | 2008 |
The Happiest Man On This Plane | 2008 |
Waving At The Shore | 2009 |
Cannibal Rays | 2009 |
This Is How We Kiss | 2008 |
Groundswell | 2008 |
Ancestors | 2009 |
Hi-Fi Goon | 2009 |
Lolita | 2008 |
Young Sensualists | 2008 |
Yucatan Gold | 2008 |
Your Girlfriend's Car | 2008 |
Take It Or Leave It | 2008 |
About To Walk | 2008 |
Written In Heart Signs, Faintly | 2008 |
Conquering Kids | 2008 |
Honeybee | 2009 |
Ship | 2009 |
That's How You Win | 2009 |
Snowshoes | 2009 |