
Fecha de emisión: 18.02.2008
Etiqueta de registro: Secretly Canadian
Idioma de la canción: inglés
Yucatan Gold(original) |
No friend of mine with the future eyes, |
Woulda wished my vaca on the Yucatan. |
Oh, but that longish ruddy hair, |
I might love her if I dared, |
And I’d probably lose my legs. |
My baby, wants bad things. |
I’m trapped in the middle of a labyrinth. |
Small hope for the quick unwind, |
Well now I come to find, |
That she’s a lion in disguise. |
She’s a crazy animal when she screams. |
But in my head I wanted this, it seems. |
Oh She’s a crazy animal when she screams. |
But in my head I wanted this, it seems. |
I’ll have revenge with an honest hand, |
When she’s buried neck-down in that golden sand, |
Oh-oh-oh, |
Make peace, in your eyes I spy the beast, |
But those beachgoers might save ya, |
If they got the guts to brave ya, my darling. |
Nobody, knows nothin, |
Dear friends keep it quiet like coffins. |
I’m sunk if she hears, I’m through. |
You’d find my body cold, |
No, this goes best the less she knows. |
She’s a crazy animal when she screams. |
But in my head I wanted this, it seems. |
She’s a crazy animal when she screams. |
But in my head I wanted this, it seems. |
She’s a crazy animal when she screams. |
But in my head I wanted this, it seems. |
Oh She’s a crazy animal when she screams. |
But in my head I wanted this, it seems. |
(traducción) |
Ningún amigo mío con los ojos del futuro, |
Hubiera deseado mis vacaciones en Yucatán. |
Oh, pero ese cabello largo y rojizo, |
Podría amarla si me atreviera, |
Y probablemente perdería mis piernas. |
Mi bebé, quiere cosas malas. |
Estoy atrapado en medio de un laberinto. |
Pequeña esperanza para la relajación rápida, |
Bueno, ahora vengo a encontrar, |
Que ella es un león disfrazado. |
Es un animal loco cuando grita. |
Pero en mi cabeza quería esto, al parecer. |
Oh, ella es un animal loco cuando grita. |
Pero en mi cabeza quería esto, al parecer. |
Me vengaré con mano honesta, |
Cuando está enterrada con el cuello hacia abajo en esa arena dorada, |
Oh-oh-oh, |
Haz las paces, en tus ojos veo a la bestia, |
Pero esos bañistas podrían salvarte, |
Si tienen las agallas para desafiarte, querida. |
Nadie, no sabe nada, |
Queridos amigos, manténganlo en silencio como ataúdes. |
Estoy hundido si ella escucha, estoy acabado. |
Encontrarías mi cuerpo frío, |
No, esto va mejor cuanto menos sepa. |
Es un animal loco cuando grita. |
Pero en mi cabeza quería esto, al parecer. |
Es un animal loco cuando grita. |
Pero en mi cabeza quería esto, al parecer. |
Es un animal loco cuando grita. |
Pero en mi cabeza quería esto, al parecer. |
Oh, ella es un animal loco cuando grita. |
Pero en mi cabeza quería esto, al parecer. |
Nombre | Año |
---|---|
A Mutinous Dream | 2008 |
The Happiest Man On This Plane | 2008 |
Waving At The Shore | 2009 |
Cannibal Rays | 2009 |
This Is How We Kiss | 2008 |
Groundswell | 2008 |
Ancestors | 2009 |
Hi-Fi Goon | 2009 |
Lolita | 2008 |
Young Sensualists | 2008 |
Your Girlfriend's Car | 2008 |
Take It Or Leave It | 2008 |
About To Walk | 2008 |
Written In Heart Signs, Faintly | 2008 |
Moonbeams | 2008 |
Conquering Kids | 2008 |
Honeybee | 2009 |
Ship | 2009 |
That's How You Win | 2009 |
Snowshoes | 2009 |