Traducción de la letra de la canción Written In Heart Signs, Faintly - Throw Me The Statue

Written In Heart Signs, Faintly (original)

A soft hum from my dream marquee
It summed up the anxious way I am
To the girls loud and clear it spelled maybe
I wanna fall through the clouds to someplace
Where the kissing never ever stops
I wanna spew little lightnings from my hands
So this shield that I got might explode
Another girl’s eyes got wet
I was a total fool
But what can I do?
They don’t shake my heart

Written In Heart Signs, Faintly (traducción)

Un suave zumbido de mi marquesina de ensueño
Resumió mi forma ansiosa
Para las chicas, fuerte y claro, deletreaba tal vez
Quiero caer a través de las nubes a algún lugar
Donde los besos nunca se detienen
Quiero arrojar pequeños relámpagos de mis manos
Así que este escudo que tengo podría explotar
Los ojos de otra chica se mojaron
yo era un completo tonto
¿Pero que puedo hacer?
ellos no sacuden mi corazon