Traducción de la letra de la canción Des Kriegers Los - Thrudvangar

Des Kriegers Los (original)

Das Herz schlägt bis zum Hals
Die Augen sind klar und weit
Spürt er keine Angst vorm Tod
Mit Schwert und Schild in seiner Hand
Ein Hornstoß ruft zum Kampf
Schild an Schild zum dichten Wall
Mit festem Schritt in des Feindes Reihen und dann
Trifft Stahl auf Stahl
Ein Schlag zerbricht den Schild
Der nächste Hieb trifft den Feind
Er spürt die kalte Klinge und des Kriegers Trotz und Kraft
In seiner letzten Schlacht
Heute Sieger
Morgen tot
Das ist des Kriegers ewig´ Los

(traducción)

El corazón late en mi garganta
Los ojos son claros y anchos.
No siente miedo a la muerte.
Con espada y escudo en la mano
Un toque de bocina llama a la batalla
Firmar para firmar a la pared densa
Con paso firme en las filas enemigas y luego
Cumple acero sobre acero
Un golpe rompe el escudo
El siguiente golpe golpea al enemigo.
Siente la espada fría y el desafío y la fuerza del guerrero.
En su batalla final
hoy ganador
muerto mañana
Esa es la suerte eterna del guerrero