| Stürme ziehen über das weite Land
| Las tormentas barren la amplia tierra
|
| Bäume brechen unter seiner Kraft
| Los árboles se rompen bajo su fuerza
|
| Die letzten Blätter sind gefallen
| Las últimas hojas han caído
|
| Nebel verdeckt das Sonnenlicht
| La niebla oscurece la luz del sol
|
| Kürzer werden die hellen Stunden
| Las horas de luz son cada vez más cortas.
|
| Die Welt versinkt in Finsternis
| El mundo se hunde en la oscuridad
|
| Ein kalter Hauch bedeckt die Berge
| Una brisa fría cubre las montañas
|
| Zieht hinab zum tiefsten Tal
| Dibujar hasta el valle más profundo
|
| Lässt die Fluten fest erstarren
| Hace que las mareas se congelen sólidas
|
| Bis hinaus zur offenen See
| Hacia el mar abierto
|
| Schutz sucht Mensch und Tier vor des Winters eisigem Griff
| El hombre y la bestia buscan protección contra las heladas garras del invierno
|
| Vom Schnee bedeckt sind Wald und Flure
| El bosque y los campos están cubiertos de nieve.
|
| Im Langhaus brennt ein warmes Feuer
| Un cálido fuego arde en la casa comunal
|
| Gibt Schutz vor Wind und Schnee
| Da protección contra el viento y la nieve.
|
| In den Hörnern ist heißer Met
| En los cuernos hay aguamiel caliente
|
| Skalden singen die alten Lieder
| Skalds cantan las viejas canciones
|
| Ein Jahr ist vergangen
| Ha pasado un año
|
| Die Sonne kehrt wieder
| el sol vuelve
|
| Nach der Wintersonnenwende nimmt die dunkle Zeit ein Ende
| Después del solsticio de invierno, el tiempo oscuro llega a su fin.
|
| Mit diesem stillen Augenblick kehrt Hoffnung und Licht zurück | Con este momento quieto, la esperanza y la luz regresan |