Traducción de la letra de la canción '99' - Thumpers

'99' (original)

Annie, are you joking, love
Are the other parlors all closed
But you had to share your float
Annie, I’ve seen your bikes and I know
I should just stay out of your life
But then I’ll go out my mind
Oh, watching you, we’re on ice
Since you arrived and I’m crushed by the scoop
Said I’d try and instead I melt down
How much do I need to need to need to need to know the ninety-nine
How much do I want to want to want to want to be denied
How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
for me to play the kind of ex you like
Oh, I wansn’t sweet enough, no
Left me for some hundred thousand goals
You never told my face as much,
When you whipped this hunger up
Oh, you said you won’t be cruel
But he’s here and I’m crushed by the scoop
Said I’d try and instead I melt down
How much do I need to need to need to need to know the ninety-nine
How much do I want to want to want to want to be denied
How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
for me to play the kind of ex you like
How much do I need to need to need to need to know the ninety-nine
How much do I want to want to want to want to be denied
How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
for me to play the kind of ex you like
How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
for me to play the kind of ex you like

(traducción)

Annie, ¿estás bromeando, amor?
¿Los otros salones están todos cerrados?
Pero tenías que compartir tu carroza
Annie, he visto tus bicicletas y sé
Debería quedarme fuera de tu vida
Pero luego me volveré loco
Oh, mirándote, estamos en hielo
Desde que llegaste y estoy machacado por la primicia
Dije que lo intentaría y en su lugar me derrito
¿Cuánto necesito necesitar saber los noventa y nueve?
Cuanto quiero querer querer querer que me nieguen
¿Cuánto tiempo puedo tener la intención de querer decir dejarte vivir tu vida?
No es suficiente para que las nubes se separen
para mí jugar el tipo de ex que te gusta
Oh, no fui lo suficientemente dulce, no
Me dejó por unos cien mil goles
Nunca le dijiste tanto a mi cara,
Cuando azotaste esta hambre
Oh, dijiste que no serías cruel
Pero él está aquí y estoy aplastado por la primicia
Dije que lo intentaría y en su lugar me derrito
¿Cuánto necesito necesitar saber los noventa y nueve?
Cuanto quiero querer querer querer que me nieguen
¿Cuánto tiempo puedo tener la intención de querer decir dejarte vivir tu vida?
No es suficiente para que las nubes se separen
para mí jugar el tipo de ex que te gusta
¿Cuánto necesito necesitar saber los noventa y nueve?
Cuanto quiero querer querer querer que me nieguen
¿Cuánto tiempo puedo tener la intención de querer decir dejarte vivir tu vida?
No es suficiente para que las nubes se separen
para mí jugar el tipo de ex que te gusta
¿Cuánto tiempo puedo tener la intención de querer decir dejarte vivir tu vida?
No es suficiente para que las nubes se separen
para mí jugar el tipo de ex que te gusta