Traducción de la letra de la canción Free Ourselves - Thundermother

Free Ourselves (original)

Hey everyone have you heard the news
Rock’n’roll is dead now I’m singing the blues
I was gonna light a cigarette under the bare sky
Before I knew it I was kicked out by a security guy
Oooh oh oh
This is my recipe
We need to free ourselves again
We need to trust one another again
Cus' if you think it’s too loud
You better lose control
Free ourselves again
The fun is closing down, no more life in town
If you wanna get a drink you better be on time
Society needs to lo-lo-losen up
Let go of your fears and get fucked up
Hey-ey-ey
This is my recipe
We need to free ourselves again
We need to trust one another again
Cus' if you think it’s too loud
You better lose control
Free ourselves again
We need to free ourselves again
We need to trust one another again
Cus' if you think it’s too loud
It’s because you’re too old
You gotta free yourself again
Free ourselves again
You gotta free yourself again
Cus' if you think it’s too loud
You better lose control
Free ourselves again
Free ourselves again

Free Ourselves (traducción)

Hola a todos, ¿escucharon las noticias?
El rock'n'roll está muerto ahora estoy cantando blues
Iba a encender un cigarrillo bajo el cielo desnudo
Antes de darme cuenta, un tipo de seguridad me echó
Oooh oh oh
esta es mi receta
Necesitamos liberarnos de nuevo
Necesitamos volver a confiar el uno en el otro
Porque si crees que es demasiado fuerte
Será mejor que pierdas el control
liberarnos de nuevo
La diversión se está cerrando, no más vida en la ciudad
Si quieres tomar una copa, es mejor que llegues a tiempo
La sociedad necesita lo-lo-perder
Suelta tus miedos y jódete
Oye, oye, oye
esta es mi receta
Necesitamos liberarnos de nuevo
Necesitamos volver a confiar el uno en el otro
Porque si crees que es demasiado fuerte
Será mejor que pierdas el control
liberarnos de nuevo
Necesitamos liberarnos de nuevo
Necesitamos volver a confiar el uno en el otro
Porque si crees que es demasiado fuerte
Es porque eres demasiado viejo
Tienes que liberarte de nuevo
liberarnos de nuevo
Tienes que liberarte de nuevo
Porque si crees que es demasiado fuerte
Será mejor que pierdas el control
liberarnos de nuevo
liberarnos de nuevo