Traducción de la letra de la canción It's Just a Tease - Thundermother

It's Just a Tease (original)

I’ve been working nine to five
Going home before I take a ride
I’ve been so bored every single night
Time to haunt you in another light
I am taking my highest heels
I make a call, help me, you got wheels
And I kiss you on your cheek
Blood red lips, oh honey
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
I really want you closer tonight
Don’t get my hopes up, baby, I’m alright
Just because I have a skirt
Doesn’t mean I want more than a flirt
Oh baby, now you’re my domain
Why don’t you order some more champagne
You know I will drive you insane
I’m sorry, baby, but…
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease

(traducción)

he estado trabajando de nueve a cinco
Ir a casa antes de dar un paseo
He estado tan aburrido todas las noches
Es hora de perseguirte bajo otra luz
Estoy tomando mis tacones más altos
Hago una llamada, ayúdame, tienes ruedas
Y te beso en la mejilla
Labios rojo sangre, oh cariño
es solo una broma
es solo una broma
No tengo nada que perder
Me tengo que complacer
es solo una broma
Realmente te quiero más cerca esta noche
No me hagas ilusiones, nena, estoy bien
Solo porque tengo una falda
No significa que quiero más que un coqueteo
Oh cariño, ahora eres mi dominio
¿Por qué no pides más champán?
Sabes que te volveré loco
Lo siento, cariño, pero...
es solo una broma
es solo una broma
No tengo nada que perder
Me tengo que complacer
es solo una broma
es solo una broma
es solo una broma
No tengo nada que perder
Me tengo que complacer
es solo una broma
es solo una broma
es solo una broma
No tengo nada que perder
Me tengo que complacer
es solo una broma
es solo una broma
es solo una broma
No tengo nada que perder
Me tengo que complacer
es solo una broma