Traducción de la letra de la canción All That I Dreamed Of - Tia London

All That I Dreamed Of (original)

You said
That I could be
Anything
I wanted to be
But living
In this life
Is All That I dreamed of
I, I, I, I gotta get it
Standing face to face with my dreams praying I live it
They be trying to mimic
Before I ad-lib it
Simply a musician
No strings, no gimmicks (yeah)
Only strings over the beat when I spit it
Don’t just think, gotta speak it to existence
They wanna break me down, Transmission
But I rebuild, elevate & climb bridges (yeah)
Pac told me to «keep my head up»
Biggie told me that «sky's the limit»
Mind telling me never give up
Hearts racing until the finish
Im racing, Im racing
My future, Im chasing
May stumble, it’s nothing
Don’t fumble, pump-fake it
Stay humble, embrace it
But for jesus sake
I just hope I don’t lose it trying to make it
You said
That I could be
Anything
I wanted to be
But living
In this life
Is All That I dreamed of
I. I, I gotta make it
Thats what I keep telling myself «I gotta make it»
And yeah it is a journey, No not a destination
The camera’s always rolling, No need for preparation
They talking, they saying
Im destined for greatness
But them same people have my name on they hate list
They burned my house down, it was so vacant
Then I rebuilt it, and made renovations
So many plaques, put 'em on the wall for decoration
So many stacks send my family on a vacation
Cause first come success
Then come the paper
Then come the stress
Then come the haters
Then I ask myself, «Is it really worth it»?
Smiling on the outside
But Im really hurting
I’m a keep reaching, keep searching
Before I leave this surface
I just gotta know my purpose
(Gotta Know)
You said
That I could be
Anything
I wanted to be
But living
In this life
Is All That I dreamed of

(traducción)

Tu dijiste
Que yo podría ser
Cualquier cosa
Yo quería ser
pero viviendo
En esta vida
Es todo lo que soñé
Yo, yo, yo, tengo que conseguirlo
De pie cara a cara con mis sueños rezando para vivirlo
Ellos están tratando de imitar
Antes de improvisarlo
Simplemente un músico
Sin ataduras, sin trucos (sí)
Solo cuerdas sobre el ritmo cuando lo escupo
No solo pienses, tienes que hablarle a la existencia
Quieren romperme, transmisión
Pero reconstruyo, elevo y subo puentes (sí)
Pac me dijo que «mantuviera la cabeza en alto»
Biggie me dijo que «el cielo es el límite»
Mente dime nunca te rindas
Corazones corriendo hasta el final
Estoy corriendo, estoy corriendo
Mi futuro, lo estoy persiguiendo
Puede tropezar, no es nada
No busques a tientas, bombea, finge
Mantente humilde, acéptalo
pero por el amor de jesus
Solo espero no perderlo tratando de lograrlo
Tu dijiste
Que yo podría ser
Cualquier cosa
Yo quería ser
pero viviendo
En esta vida
Es todo lo que soñé
Yo, yo, tengo que hacerlo
Eso es lo que sigo diciéndome a mí mismo «Tengo que lograrlo»
Y sí, es un viaje, no, no es un destino
La cámara siempre está grabando, sin necesidad de preparación
Ellos hablan, ellos dicen
Estoy destinado a la grandeza
Pero esas mismas personas tienen mi nombre en su lista de odio
Quemaron mi casa, estaba tan vacía
Luego lo reconstruí e hice renovaciones.
Tantas placas, ponlas en la pared para decorar
Tantas pilas envían a mi familia de vacaciones
Porque primero llega el éxito
Luego viene el papel
Luego viene el estrés
Luego vienen los haters
Entonces me pregunto: «¿Realmente vale la pena?».
Sonriendo por fuera
Pero me duele mucho
Sigo buscando, sigo buscando
Antes de dejar esta superficie
Solo tengo que saber mi propósito
(Tengo que saber)
Tu dijiste
Que yo podría ser
Cualquier cosa
Yo quería ser
pero viviendo
En esta vida
Es todo lo que soñé