Traducción de la letra de la canción Dedicated To My Exes - Tia London

Dedicated To My Exes (original)

Remembering how pure love felt
And I must have been tripping when I first fell
But without falling I couldn’t write this song
Now was it 1999?
Or was it 2005, I can’t remember
Now everything’s thrown off
Like, Fireworks in December
Pre-Chorus
You used to be a friend to me
Now you’re just a memory in my mind
If I could I would easily
Go back in Time
You know if I could I would do it All Over
All the mistakes I made help us when we get older
You know if I could I would do this shit all over
This is dedicated to me exes (yeah, yeah)
This is dedicated to my exes
Thinking bout all the old lovers of my past
Where are they at now?
I bet a couple got a life, with a wife and some kids
Bet a couple locked down
I wrote a letter to the one that I was crushing on
I remember him telling me I was too young
But with my red-red bottoms
& my thick-thick bottom
Bet I, Bet I ain’t too young now
We used to be high-school sweethearts
Tongue kissing in the park
We used to sit on my porch talking for hours
Until it got dark
Pre-Chorus
You used to be a friend to me
Now you’re just a memory in my mind
If I could I would easily
Go back in Time
You know if I could I would do it All Over
All the mistakes I made help us when we get older
You know if I could I would do this shit all over
This is dedicated to me exes (my, my)
This is dedicated to my exes
Bridge-
You know I like them light skinned boys
(I-I)
You know I like them Dark skinned boys
(I-I)
You Know I like them carmel boys
(I-I)
This is dedicated to me exes
This is dedicated to my exes
Pre-Chorus
You used to be a friend to me
Now you’re just a memory in my mind
If I could I would easily
Go back in Time
You know if I could I would do it All Over
All the mistakes I made help us when we get older
You know if I could I would do this shit all over
This is dedicated to me exes
This is dedicated to my exes

(traducción)

Recordando cómo se sentía el amor puro
Y debo haber estado tropezando cuando me caí por primera vez
Pero sin caer no podría escribir esta canción
¿Era ahora 1999?
O fue en 2005, no recuerdo
Ahora todo está tirado
Como, fuegos artificiales en diciembre
Pre coro
Solías ser un amigo para mí
Ahora eres solo un recuerdo en mi mente
Si pudiera, lo haría fácilmente
Retroceder en el tiempo
Sabes que si pudiera lo haría por todas partes
Todos los errores que cometí nos ayudan cuando envejecemos
Sabes que si pudiera, haría esta mierda por todas partes
Esto va dedicado a mis ex (sí, sí)
Esto es dedicado a mis ex
Pensando en todos los viejos amantes de mi pasado
¿Dónde están ahora?
Apuesto a que una pareja tiene una vida, con una esposa y algunos hijos
Apuesto a que una pareja está encerrada
Le escribí una carta a la que estaba enamorada
Recuerdo que me dijo que era demasiado joven.
Pero con mis traseros rojos-rojos
& mi trasero grueso-grueso
Apuesto a que, apuesto a que no soy demasiado joven ahora
Solíamos ser novios en la escuela secundaria
Besos con lengua en el parque
Solíamos sentarnos en mi porche hablando durante horas
Hasta que oscureció
Pre coro
Solías ser un amigo para mí
Ahora eres solo un recuerdo en mi mente
Si pudiera, lo haría fácilmente
Retroceder en el tiempo
Sabes que si pudiera lo haría por todas partes
Todos los errores que cometí nos ayudan cuando envejecemos
Sabes que si pudiera, haría esta mierda por todas partes
Esto va dedicado a mi ex (mi, mi)
Esto es dedicado a mis ex
Puente-
Sabes que me gustan los chicos de piel clara
(yo-yo)
Sabes que me gustan los chicos de piel oscura
(yo-yo)
Sabes que me gustan los chicos carmel
(yo-yo)
Esto es dedicado a mi ex
Esto es dedicado a mis ex
Pre coro
Solías ser un amigo para mí
Ahora eres solo un recuerdo en mi mente
Si pudiera, lo haría fácilmente
Retroceder en el tiempo
Sabes que si pudiera lo haría por todas partes
Todos los errores que cometí nos ayudan cuando envejecemos
Sabes que si pudiera, haría esta mierda por todas partes
Esto es dedicado a mi ex
Esto es dedicado a mis ex