| City girls and busy boys they don’t pick up the phone anymore
| Chicas de ciudad y chicos ocupados ya no contestan el teléfono
|
| But I’ll still call, it’s too much, I’ll keep in touch
| Pero igual llamaré, es demasiado, me mantendré en contacto
|
| Even though
| A pesar de
|
| You think I’m lame, it’s all in vain
| Crees que soy cojo, todo es en vano
|
| Keep my secrets all to myself
| Guardar mis secretos para mí solo
|
| And you’ll shove my heart in a drawer
| Y meterás mi corazón en un cajón
|
| Next to all of the paperwork
| Al lado de todo el papeleo
|
| City girls and busy boys they don’t pick up the phone anymore
| Chicas de ciudad y chicos ocupados ya no contestan el teléfono
|
| 'Cause you’re so sure
| Porque estás tan seguro
|
| It’s your job
| Es tu trabajo
|
| You can’t mess up
| no puedes equivocarte
|
| Broken Valentine all on the floor
| Valentine roto todo en el piso
|
| Messin' 'round
| Messin 'redondo
|
| I was lost in translation
| Me perdí en la traducción
|
| Ohhh
| Oh
|
| Loud crowds, you lost the temptation
| Multitudes ruidosas, perdiste la tentación
|
| For me, I was too carefree
| Para mí, era demasiado despreocupado
|
| And you love the city more than you love me
| Y amas la ciudad más de lo que me amas a mí
|
| I can feel your ghosts in my hair
| Puedo sentir tus fantasmas en mi cabello
|
| I can see your eyes in the mirror
| Puedo ver tus ojos en el espejo
|
| I can try but I’ll never forget
| Puedo intentarlo pero nunca lo olvidaré
|
| Why the hell haven’t you asked me out yet? | ¿Por qué diablos no me has invitado a salir todavía? |