Traducción de la letra de la canción Remedy - Tiffi, City Girl

Remedy (original)

You’re unapologetic
You’re a burden in disguise
I can’t even hate you
You’re too pretty
Sometimes I wonder why I even try
'Cause something in the water must’ve gotten in your eyes
Drown me in the colour, while you’re telling me your little white lies
I’m all aglow
I’m happy just to waste my time
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone
Write me letters in your spare time
Hoping any of your thoughts will overlap with mine
I’ll check my phone for messages but you won’t send me any
No I’m not even jealous of her I’m just filled with envy
I think I’m really lovesick can you please tell me the remedy
'Cause something in the water must’ve gotten in your eyes
Drown me in the colour, while you’re telling me your little white lies
I’m all aglow
I’m happy just to waste my time
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone

Remedy (traducción)

no te disculpas
Eres una carga disfrazada
Ni siquiera puedo odiarte
eres demasiado bonita
A veces me pregunto por qué lo intento
Porque algo en el agua debe haberse metido en tus ojos
Ahógame en el color, mientras me dices tus pequeñas mentiras piadosas
estoy radiante
Estoy feliz solo de perder mi tiempo
Porque amarte es todo lo que hago, es todo lo que sé
Así que por favor toma el teléfono
Escríbeme cartas en tu tiempo libre
Esperando que cualquiera de tus pensamientos se superponga con los míos
Revisaré mi teléfono en busca de mensajes, pero no me enviarás ningún
No, ni siquiera estoy celoso de ella, solo estoy lleno de envidia.
Creo que estoy muy enferma de amor, ¿puedes decirme el remedio?
Porque algo en el agua debe haberse metido en tus ojos
Ahógame en el color, mientras me dices tus pequeñas mentiras piadosas
estoy radiante
Estoy feliz solo de perder mi tiempo
Porque amarte es todo lo que hago, es todo lo que sé
Así que por favor toma el teléfono
Porque amarte es todo lo que hago, es todo lo que sé
Así que por favor toma el teléfono
Porque amarte es todo lo que hago, es todo lo que sé
Así que por favor toma el teléfono