Traducción de la letra de la canción Heaven - Tigertailz

Heaven (original)

Never saw you crying
Never saw the tears
Never thought you’d cry for me
I thought you had all you wanted
I thought you had all you needed
In the darkness i can see
In the night i hear you calling
(i hear you calling)
In the night i hear you scream
(screaming out my name)
I know your heart is breakng
Days when you awaken
Leave your heaven in your dreams yeah!
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Look into the future
I hear them say
I can’t face another lonely day
Sunshine slipped away
I can’t let go
I can’t face the nightmare all alone
In the night i hear you calling
(i hear you calling)
In the night i hear you scream
(screaming out my name)
I know your heart is breakng
Days when you awaken
Leave your heaven in your dreams yeah!
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Oh baby baby baby ohhhh
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Never saw you crying
Never saw the tears
But in the darkness i can see

(traducción)

Nunca te vi llorar
Nunca vi las lágrimas
Nunca pensé que llorarías por mí
Pensé que tenías todo lo que querías
Pensé que tenías todo lo que necesitabas
En la oscuridad puedo ver
En la noche te escucho llamar
(Te escucho llamar)
En la noche te escucho gritar
(gritando mi nombre)
Sé que tu corazón se está rompiendo
Días en que despiertas
¡Deja tu cielo en tus sueños, sí!
Escucharemos a los ángeles cantar esta noche
Estaremos en el cielo na na na
En mis sueños los ángeles cantan esta noche
Estaremos en el cielo na na na
Cielo na na na oohhhh
Mira hacia el futuro
los escucho decir
No puedo enfrentar otro día solitario
El sol se escapó
no puedo dejar ir
No puedo enfrentar la pesadilla solo
En la noche te escucho llamar
(Te escucho llamar)
En la noche te escucho gritar
(gritando mi nombre)
Sé que tu corazón se está rompiendo
Días en que despiertas
¡Deja tu cielo en tus sueños, sí!
Escucharemos a los ángeles cantar esta noche
Estaremos en el cielo na na na
En mis sueños los ángeles cantan esta noche
Estaremos en el cielo na na na
Cielo na na na oohhhh
Escucharemos a los ángeles cantar esta noche
Estaremos en el cielo na na na
En mis sueños los ángeles cantan esta noche
Estaremos en el cielo na na na
Cielo na na na oohhhh
Oh bebé bebé bebé ohhhh
Escucharemos a los ángeles cantar esta noche
Estaremos en el cielo na na na
En mis sueños los ángeles cantan esta noche
Estaremos en el cielo na na na
Cielo na na na oohhhh
Nunca te vi llorar
Nunca vi las lágrimas
Pero en la oscuridad puedo ver