Traducción de la letra de la canción I Can Fight Dirty Too - Tigertailz

I Can Fight Dirty Too (original)

Alright!
Oh, yeah!
Tonight is the time
To take what’z mine
Get armed an' ready, honey!
She wantz my dirty money
Look and you’ll see
To me It’z free
Get armed an' ready, honey!
She’z playin' dirty
Lightz out!
Lightz out!
Head down!
Heads down!
Nobody!
No one’z gonna push me around
I can fight dirty too
Don’t need a lover
When I’m looking at you
So let me tell ya
I can fight dirty too
I wanna take a bite outta you
Blood on your face
With all your hate
Get armed an' ready, honey!
She wantz my dirty money
Pay for the crime
Will you be mine?
Get armed an' ready, honey!
You’re going down!
Lightz out!
Lightz out!
Head down!
Heads down!
Nobody!
No one’z gonna push me around
I can fight dirty too
Don’t need a lover
When I’m looking at you
So let me tell ya!
I can fight dirty too
I wanna take a bite outta you
Hey!
I can fight dirty too
I don’t need a lover
A lover like you
So let me tell ya
I can fight dirty too
I wanna take a bite outta you
I’m gonna let you know
Yeah, I’m gonna let it show
Tonight I know I can make it right
'Cause you know that I can fight!
Dirty!
Uh!
Uh!
D-d-d-d-dirty now!
I can fight dirty too
Don’t need a lover
When I’m looking at you
So let me tell ya!
I can fight dirty too
I wanna take a bite, hey!
I can fight dirty too
Don’t need a lover
When I’m looking at you
So let me tell ya!
I can fight dirty too
No one’s gonna push me!
I ain’t just a pretty face, bitch!

(traducción)

¡Bien!
¡Oh sí!
Esta noche es el momento
Para tomar lo que es mío
¡Ármate y prepárate, cariño!
Ella quiere mi dinero sucio
Mira y verás
Para mí es gratis
¡Ármate y prepárate, cariño!
ella está jugando sucio
¡Fuera la luz!
¡Fuera la luz!
¡Cabeza abajo!
¡Cabezas abajo!
¡Nadie!
Nadie me va a empujar
Puedo pelear sucio también
No necesito un amante
Cuando te miro
Así que déjame decirte
Puedo pelear sucio también
quiero darte un mordisco
Sangre en tu cara
Con todo tu odio
¡Ármate y prepárate, cariño!
Ella quiere mi dinero sucio
Pagar por el crimen
¿Seras mio?
¡Ármate y prepárate, cariño!
¡Vas hacia abajo!
¡Fuera la luz!
¡Fuera la luz!
¡Cabeza abajo!
¡Cabezas abajo!
¡Nadie!
Nadie me va a empujar
Puedo pelear sucio también
No necesito un amante
Cuando te miro
¡Así que déjame decirte!
Puedo pelear sucio también
quiero darte un mordisco
¡Oye!
Puedo pelear sucio también
No necesito un amante
un amante como tu
Así que déjame decirte
Puedo pelear sucio también
quiero darte un mordisco
te lo haré saber
Sí, voy a dejar que se muestre
Esta noche sé que puedo hacerlo bien
¡Porque sabes que puedo pelear!
¡Sucio!
¡Oh!
¡Oh!
¡D-d-d-d-sucio ahora!
Puedo pelear sucio también
No necesito un amante
Cuando te miro
¡Así que déjame decirte!
Puedo pelear sucio también
Quiero tomar un bocado, ¡oye!
Puedo pelear sucio también
No necesito un amante
Cuando te miro
¡Así que déjame decirte!
Puedo pelear sucio también
¡Nadie me empujará!
¡No soy solo una cara bonita, perra!