Traducción de la letra de la canción Less Talk More Action! - Tim DeLuxe

Less Talk More Action! (original)

I met the boy in Paris
I didn’t know a little bit of franglais
Was all I spoke but on body language we got by
And the little twinkle in his eye
The boy licked my lollipop
He licked it good tutti frutti had me giving
More than I could no corny words to turn me off
No need for voulez voulez couchez moi
A little less lip a little more bite
We’ll be undisturbed
A little less chat a little more fight
Would do us good
A little less yadda yadda
Less Talk, More Action!
My boy’s not the cleverest
In the rank he may have a few a few baubles in
His think tank but what he does he does it right
And he keeps me dancing day and night
Don’t need no supercalifragelistic
Man no beat around the bush in order to get to it
Man something mama said that I have learned
Sometimes a boy is better seen not heard
A little less lip a little more bite
We’ll be undisturbed
A little less chat a little more fight
Would do us good
A little less yadda yadda
Less Talk, More Action!
A little less lip a little more bite
We’ll be undisturbed
A little less chat a little more fight
Would do us good
A little less yadda yadda
Less Talk, More Action!

Less Talk More Action! (traducción)

Conocí al chico en París
no sabía un poco de franglais
Fue todo lo que hablé pero en el lenguaje corporal nos las arreglamos
Y el pequeño brillo en sus ojos
El niño lamió mi piruleta
Lo lamió bien tutti frutti me tenía dando
Más de lo que pude no hay palabras cursis para apagarme
No hay necesidad de voulez voulez couchez moi
Un poco menos de labios, un poco más de mordida
Estaremos sin molestias
Un poco menos de charla un poco más de pelea
nos haría bien
Un poco menos yadda yadda
¡Menos charla mas accion!
Mi hijo no es el más listo
En el rango, puede tener algunas chucherías en
Su grupo de expertos, pero lo que hace lo hace bien
Y me mantiene bailando día y noche
No necesita ningún supercalifragelistic
El hombre no se anda con rodeos para llegar a eso
Hombre algo mamá dijo que he aprendido
A veces es mejor ver a un niño que no escucharlo
Un poco menos de labios, un poco más de mordida
Estaremos sin molestias
Un poco menos de charla un poco más de pelea
nos haría bien
Un poco menos yadda yadda
¡Menos charla mas accion!
Un poco menos de labios, un poco más de mordida
Estaremos sin molestias
Un poco menos de charla un poco más de pelea
nos haría bien
Un poco menos yadda yadda
¡Menos charla mas accion!