Traducción de la letra de la canción Good Luck - Basement Jaxx, Lisa Kekaula, Tim DeLuxe

Good Luck (original)

Tell me tell me is life just a playground
Think you’re the real deal honey
And someone’ll always look after you
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When your’re resting your head
You sold me sold me Sold me down the river now
Hope you’re feeling happy now
Now you’ll always have a sneer in your smile
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
And I’m glad so glad that I’m done with you
No more crying crying leaving me so black and blue
You backed me up against the wall but I stand tall
Don’t give a damn no more
Oh baby bye bye
No more lies
No more lies
No more lies
Without you
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares when your resting your head
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head

(traducción)

Dime, dime, ¿la vida es solo un patio de recreo?
Creo que eres el verdadero negocio cariño
Y alguien siempre cuidará de ti
Pero despierta bebe
Estás tan totalmente engañado
Terminarás viejo y solo
Si no recibes una bala en tu cabeza
buena suerte buena suerte
Buena suerte en tu nueva cama.
Disfruta tus pesadillas cariño
Cuando estás descansando tu cabeza
Me vendiste, me vendiste, me vendiste río abajo ahora.
Espero que te sientas feliz ahora
Ahora siempre tendrás un desprecio en tu sonrisa
Pero despierta bebe
Estás tan totalmente engañado
Terminarás viejo y solo
Si no recibes una bala en tu cabeza
buena suerte buena suerte
Buena suerte en tu nueva cama.
Disfruta tus pesadillas cariño
Cuando descansas la cabeza
Y me alegro mucho de haber terminado contigo
No más llanto, llanto, dejándome tan negro y azul
Me respaldaste contra la pared, pero me mantengo erguido
no me importa un carajo no más
Oh bebé, adiós
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
Sin Ti
Buena buena suerte
En tu nueva cama
Disfruta de tus pesadillas cuando descansas la cabeza
Buena buena suerte
En tu nueva cama
Disfruta tus pesadillas
buena suerte buena suerte
Buena suerte en tu nueva cama.
Disfruta tus pesadillas cariño
Cuando descansas la cabeza