Traducción de la letra de la canción Romeo - Basement Jaxx

Romeo (original)

Cuz you see my dear, I have, had enough
Of keeping quiet about all this stuff
You’re neurotic like a yo-yo, (yo-yo)
You used to be my Romeo.(Woa oh ya oh)
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it all go
You used to be my Romeo
You keep on giving me the hold up.
(hold up)
You know I wish you’d make your mind up, (mind up)
Cuz when we get it on you’re so-so.
(so-so)
You used to be my Romeo.(woa oh ay oh)
Cuz you see my dear, I have, had enough
Of keeping quiet about all this stuff
You’re neurotic like a yo-yo
Oh you used to be my Romeo
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it all go (woa oh ay oh)
Let it go oh oh oh
Let it all go
Cuz you left me laying there
With a broken heart
Staring though a deep cold void
Alone in the dark
And I miss the warmth in the morning
And the laughter when I can’t stop yawning
But the tears on the pillow have dried my dear
Gonna let it all go cuz I have no fear
(Woa oh ay oh)
Let it all go.
(Woa oh ay oh)
Let it all go.
(Woa oh ay oh)
Let it all go.
(Woa oh ay oh)
Let it all go
My Romeo
You used to be my Romeo
You used to be my Romeo
You used to be my Romeo
You used to be my Romeo
You used to be my Romeo
Let it go

Romeo (traducción)

Porque ves querida, he tenido suficiente
De callar todas estas cosas
Eres neurótico como un yo-yo, (yo-yo)
Solías ser mi Romeo. (Woa oh ya oh)
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Deja ir todo
Solías ser mi Romeo
Sigues dándome el retraso.
(sostener)
Sabes que desearía que te decidieras, (mente)
Porque cuando lo conseguimos, eres más o menos.
(regular)
Solías ser mi Romeo (woa oh ay oh)
Porque ves querida, he tenido suficiente
De callar todas estas cosas
Eres neurótico como un yo-yo
Oh, solías ser mi Romeo
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Déjalo ir todo (woa oh ay oh)
Déjalo ir oh oh oh
Deja ir todo
Porque me dejaste tirado ahí
con el corazón roto
Mirando a través de un vacío profundo y frío
Solo en la oscuridad
Y extraño el calor de la mañana
Y la risa cuando no dejo de bostezar
Pero las lágrimas en la almohada han secado mi querida
Voy a dejar que todo se vaya porque no tengo miedo
(Woa oh ay oh)
Deja ir todo.
(Woa oh ay oh)
Deja ir todo.
(Woa oh ay oh)
Deja ir todo.
(Woa oh ay oh)
Deja ir todo
mi Romeo
Solías ser mi Romeo
Solías ser mi Romeo
Solías ser mi Romeo
Solías ser mi Romeo
Solías ser mi Romeo
Déjalo ir