Traducción de la letra de la canción Say Something - Kylie Minogue, Basement Jaxx

Say Something (original)

We’re a million miles apart
In a thousand ways
Baby, you can light up the dark
Like a solar scape
And I can almost feel you coming
And your heartbeat race
Someone, somebody, something
In the choice we make
I, I think about ya, oh oh oh oh yeah
(I keep on thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Oh oh oh oh yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you’re feeling
Oh we all got wanderlust
In the darkest place
So we go in with our hearts
Yeah, it’s all the rage
Oh we’re just, just tryna find ourselves
In the storms we chase, eh, eh, eh
Baby, in an endless summer
We can find our way
I, I think about ya, oh oh oh oh yeah
(I keep on thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Oh oh oh oh yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you feel
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?

Say Something (traducción)

Estamos a un millón de millas de distancia
De mil maneras
Cariño, puedes iluminar la oscuridad
Como un paisaje solar
Y casi puedo sentir que vienes
Y la carrera de los latidos de tu corazón
Alguien, alguien, algo
En la elección que hacemos
Yo, yo pienso en ti, oh oh oh oh si
(Sigo pensando en ti)
(Siempre estoy pensando en ti)
Oh oh oh oh sí
S-s-s-di algo, di algo
Dime cómo te sientes
Oh, todos tenemos pasión por los viajes
En el lugar más oscuro
Así que entramos con nuestros corazones
Sí, está de moda
Oh, solo estamos tratando de encontrarnos a nosotros mismos
En las tormentas que perseguimos, eh, eh, eh
Bebé, en un verano sin fin
Podemos encontrar nuestro camino
Yo, yo pienso en ti, oh oh oh oh si
(Sigo pensando en ti)
(Siempre estoy pensando en ti)
Oh oh oh oh sí
S-s-s-di algo, di algo
Dime cómo te sientes
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?
Porque el amor es amor, nunca termina
¿Podemos volver a ser todos como uno?