| Compadre (original) | Compadre (traducción) |
|---|---|
| Como é que vai compadre | ¿Cómo te va compañero? |
| Como é que vai você | cómo estás |
| Como vai você em casa | como estas en casa |
| Como vai seu bem querer | ¿Cómo estás? |
| Não me leve a mal compadre | no me malinterpretes compadre |
| Falo isto pro seu bem | lo digo por tu bien |
| Não se amole meu compadre | no te enojes mi compadre |
| Lhe garanto não convém | te aseguro que no conviene |
| Tchururu Tchururu Tchururu Compadre | Tchururu Tchururu Tchururu Compadre |
| Tchururu Tchururu Tchururu Compadre | Tchururu Tchururu Tchururu Compadre |
| Como é que é compadre | como es compadre |
| Como é que vai você | cómo estás |
| Como vai você em casa | como estas en casa |
| Como vai seu bem querer | ¿Cómo estás? |
| Não me leve a mal compadre | no me malinterpretes compadre |
| Falo isto pro seu bem | lo digo por tu bien |
| Não se amole meu compadre | no te enojes mi compadre |
| Lhe garanto não convém | te aseguro que no conviene |
| Tchururu Tchururu Tchururu Compadre | Tchururu Tchururu Tchururu Compadre |
| Tchururu Tchururu Tchururu Compadre | Tchururu Tchururu Tchururu Compadre |
| Tchururu Tchururu Tchururu Compadre | Tchururu Tchururu Tchururu Compadre |
