Traducción de la letra de la canción Pecado Capital - Tim Maia

Pecado Capital (original)

Tudo bem diga que é legal
Flash back, slow motion e coisa e tal
Tudo bem diga que é normal 2x
A gente ter um pecado capital
Uma loucura legal
«Uma loucura legal muito perto do prazer de ser» 2x
Vamos lá, vamos esquecer
Flash back já rolou aconteceu
Um, dois três, vamos desgatar
Daqui pra frente você tem que aprender
Tudo bem, a gente até se esconde
A gente pega aonde
Do seu tio do seu pai do seu irmão
Tudo bem a gente vai morar
Numa bela interlig de repente até que fique
Uma loucura legal
Uma loucura muito perto do prazer de ser 2x
Repete o primeiro, segundo e o terceiro estrofe!
E depois o ultimo!!!

Pecado Capital (traducción)

Está bien, di que está bien
Flash back, cámara lenta y cosas y cosas así
Muy bien, di que es normal 2x
Las personas que tienen un pecado capital
una locura genial
«Una locura chula muy cercana al placer de ser» 2x
Vamos, olvidemos
Flash back ya sucedió
Uno, dos tres, vamos a deshacerlo
A partir de ahora tienes que aprender.
Está bien, incluso nos escondemos
donde conseguimos
De tu tío de tu padre de tu hermano
esta bien, vamos a vivir
En una hermosa interligación de repente hasta que se convierte en
una locura genial
Una locura muy cercana al placer de ser 2x
¡Repite la primera, segunda y tercera estrofa!
Y luego el último!!!