| Well I’m going out west where I belong
| Bueno, me voy al oeste donde pertenezco
|
| Where the days are short and the nights are long
| Donde los días son cortos y las noches son largas
|
| And I’ll walk a little walk I’ll twist a little twist
| Y caminaré un pequeño paseo, daré un pequeño giro
|
| I’ll shimmy a little shimmy I’ll fly a little fly
| Bailaré un pequeño bamboleo, volaré una pequeña mosca
|
| Yea we’re out there having fun in the warm California sun
| Sí, estamos divirtiéndonos en el cálido sol de California
|
| Well, I’m going out west out on the coast
| Bueno, me voy al oeste de la costa.
|
| Where the California girls are really the most
| Donde las chicas de California son realmente más
|
| Where they walk and I’ll walk They fish and I’ll fish
| Donde ellos caminan y yo caminaré Ellos pescan y yo pescaré
|
| They sin and I’ll sin They fly and I’ll fly
| Ellos pecan y yo pecaré Ellos vuelan y yo volaré
|
| Where they’re out there having fun in the warm California sun
| Donde están divirtiéndose bajo el cálido sol de California
|
| Well, the girls are frisky in old 'Frisco
| Bueno, las chicas son juguetonas en el viejo 'Frisco
|
| A pretty little chick wherever you go
| Una linda pollita vayas donde vayas
|
| And they walk and I’ll walk They fish and I’ll fish
| Y ellos caminan y yo caminaré Ellos pescan y yo pescaré
|
| They sin and I’ll sin They fly and I’ll fly
| Ellos pecan y yo pecaré Ellos vuelan y yo volaré
|
| Where they’re out there having fun in the warm California sun
| Donde están divirtiéndose bajo el cálido sol de California
|
| We’re out there having fun, yeah, in the warm California sun | Nos estamos divirtiendo, sí, en el cálido sol de California |