Traducción de la letra de la canción In the City - Tim Timebomb

In the City (original)

In the city there’s a thousand things I want to say to you
But whenever I approach you
You make me look a fool
I wanna say
I wanna tell you
About the young ideas
But you turn them into fears
In the city there’s a thousand faces all shining bright
And those golden faces are under 25
They wanna say
They gonna tell ya
About the young idea
You better listen now you’ve said your bit-a
And I know what you’re thinking
You’re sick of that kind of crap
But you’d better listen man
Because the kids know where it’s at
In the city there’s a thousand men in uniforms
And I’ve heard they now have the right to kill a man
We wanna say, we gonna tell ya
About the young idea
And if it don’t work, at least we still tried
In the city, in the city
In the city
In the city
In the city there’s a thousand things I want to say to you

(traducción)

En la ciudad hay mil cosas que quiero decirte
Pero cada vez que me acerco a ti
Me haces parecer un tonto
Quiero decir
Quiero decirte
Sobre las ideas jóvenes
Pero los conviertes en miedos
En la ciudad hay mil rostros todos brillando
Y esas caras doradas tienen menos de 25
ellos quieren decir
ellos te lo van a decir
Sobre la idea joven
Será mejor que escuches ahora que has dicho tu bit-a
Y sé lo que estás pensando
Estás harto de ese tipo de basura
Pero será mejor que escuches hombre
Porque los niños saben dónde está
En la ciudad hay mil hombres uniformados
Y he oído que ahora tienen el derecho de matar a un hombre
Queremos decir, te lo diremos
Sobre la idea joven
Y si no funciona, al menos lo intentamos
En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad
En la ciudad
En la ciudad hay mil cosas que quiero decirte