Traducción de la letra de la canción Protest Song - Tim Timebomb

Protest Song (original)

Loaded guns won’t stop us
False threats won’t shock us
Protest songs gonna rock us all night long
Riots in San Fransisco where the workers are dying
Need something to drown my pain
When I hear my mother crying
I know the end is coming soon
Race against the clock danger looms
Just want to make one thing sure
Don’t ever stop believing
It’s my home, my country, land of freedom
But now she’s bleeding
How many times have I been burned
By politics and lies
War has been sold here and returned
Under bombed out skies
Don’t need to hide the truth it’s over
The train has rolled away
Polished disaster it’s hard to imagine
Life in a different way
Now it’s getting late and we can’t go home
Don’t ever forget the common man
The working man the blue collar man he’s a fighting man

Protest Song (traducción)

Las armas cargadas no nos detendrán
Las falsas amenazas no nos sorprenderán
Las canciones de protesta nos sacudirán toda la noche
Disturbios en San Francisco donde los trabajadores están muriendo
Necesito algo para ahogar mi dolor
Cuando escucho a mi madre llorar
Sé que el final llegará pronto
Carrera contra el peligro de los telares de reloj
Solo quiero asegurarme de una cosa
Nunca dejes de creer
Es mi hogar, mi país, tierra de libertad
Pero ahora ella está sangrando
Cuantas veces me han quemado
Por política y mentiras
La guerra ha sido vendida aquí y devuelta.
Bajo cielos bombardeados
No es necesario que oculte la verdad, se acabó
El tren se ha alejado
Desastre pulido es difícil de imaginar
La vida de otra manera
Ahora se hace tarde y no podemos ir a casa
Nunca olvides al hombre común
El hombre trabajador, el hombre de cuello azul, es un hombre luchador.