Traducción de la letra de la canción Sidekick - Tim Timebomb

Sidekick (original)

I had a dream I was a vigilante’s side kick
My name is Tim, I’m a lesser-known character
I had a dream I was a vigilante’s side kick
Fighting crime in the streets together
Down in Oakland, off of West Grand
St. Joseph relief, poor program
A good place where good people get food, yeah
Help your fellow man, a good thing to do, yeah
Government agency said, be afraid of me
I’ll shut your doors down and it won’t phase me
Wolverine came through, left the agent for dead
Opened up the doors back up, everyone was fed
I had a dream I was a vigilante’s side kick
My name is Tim, I’m a lesser-known character
I had a dream I was a vigilante’s side kick
Fighting crime in the streets together
Do not bill them, abandoned buildings
It’s nice to sleep when you got a ceiling
Neighborhood watch said, «we gotta put a stop, yeah
Can’t have people livin' for free, call the cops, yeah»
Here comes the SWAT team and an M-16
They’ll shoot the walls in, destroy the buildings
Wolverine was sad and it made him mad
Every single cop got a bullet in the head
I had a dream I was a vigilante’s side kick
My name is Tim, I’m a lesser-known character
I had a dream I was a vigilante’s side kick
Fighting crime in the streets together

Sidekick (traducción)

Tuve un sueño que era la patada lateral de un vigilante
Mi nombre es Tim, soy un personaje menos conocido
Tuve un sueño que era la patada lateral de un vigilante
Luchando juntos contra el crimen en las calles
Abajo en Oakland, fuera de West Grand
Alivio de St. Joseph, programa deficiente
Un buen lugar donde la gente buena consigue comida, sí
Ayuda a tu prójimo, algo bueno que hacer, sí
La agencia gubernamental dijo, ten miedo de mí
Cerraré tus puertas y no me afectará
Wolverine pasó, dejó al agente por muerto
Abrió las puertas de nuevo, todos fueron alimentados
Tuve un sueño que era la patada lateral de un vigilante
Mi nombre es Tim, soy un personaje menos conocido
Tuve un sueño que era la patada lateral de un vigilante
Luchando juntos contra el crimen en las calles
No les factures, edificios abandonados
Es agradable dormir cuando tienes un techo
La vigilancia del vecindario dijo, "tenemos que poner fin, sí
No puede haber gente viviendo gratis, llama a la policía, sí»
Aquí viene el equipo SWAT y un M-16
Dispararán a las paredes, destruirán los edificios
Wolverine estaba triste y eso lo enojó.
Cada policía tiene una bala en la cabeza
Tuve un sueño que era la patada lateral de un vigilante
Mi nombre es Tim, soy un personaje menos conocido
Tuve un sueño que era la patada lateral de un vigilante
Luchando juntos contra el crimen en las calles