Traducción de la letra de la canción Yes Sir - Tim Timebomb

Yes Sir (original)

Does my baby call me honey?
Yes sir
Does she help me spend my money?
Yes sir
Does she roll those big brown eyes
And can you hear those great big sighs
Does it make these dimples rise?
Yes sir (Oh, yes sir, yes sir, yes sir, yes sir)
Is there gonna be a wedding?
Yes sir
Is there news already spreadin'?
Yes sir
When they play, «Here Comes The Bride»
I’ll be walkin' side by side
I’ll be puffed out with pride
Yes sir
Did I call her Sally Pringel?
Yes sir
Did she say that she was single?
Yes sir
When that man walked in the flat
And he hollared, «Who's that!»
Did I leave without my hat?
Yes sir (That's all! Yes sir!)
Did I quit my misbehaving?
Yes sir
And is my razor just for shaving?
Yes sir
Did I take my gal’s advice?
Did I cut out gin and dice?
That was a sacrafice
Yes sir
Did I come home with the chicken?
Yes sir
Did we do some sweet goal picking?
Yes sir
When my neighbor hides his fly
Is he gonna get shot
When he misses I am winnin'
Yes sir

Yes Sir (traducción)

¿Mi bebé me llama cariño?
Sí, señor
¿Me ayuda a gastar mi dinero?
Sí, señor
¿Ella rueda esos grandes ojos marrones?
¿Y puedes oír esos grandes suspiros?
¿Hace que se levanten estos hoyuelos?
Sí señor (Ay, sí señor, sí señor, sí señor, sí señor)
¿Habrá boda?
Sí, señor
¿Hay noticias que ya se están difundiendo?
Sí, señor
Cuando tocan, «Here Comes The Bride»
Estaré caminando lado a lado
Estaré hinchado de orgullo
Sí, señor
¿La llamé Sally Pringel?
Sí, señor
¿Dijo que estaba soltera?
Sí, señor
Cuando ese hombre entró en el piso
Y gritó: «¡Quién es ese!»
¿Me fui sin mi sombrero?
Sí señor (¡Eso es todo! ¡Sí señor!)
¿Dejé de portarme mal?
Sí, señor
¿Y mi navaja es solo para afeitar?
Sí, señor
¿Seguí el consejo de mi chica?
¿Corté la ginebra y los dados?
eso fue un sacrificio
Sí, señor
¿Vine a casa con el pollo?
Sí, señor
¿Hicimos una buena selección de objetivos?
Sí, señor
Cuando mi vecino esconde su mosca
¿Le van a disparar?
Cuando él falla, estoy ganando
Sí, señor