Traducción de la letra de la canción Arrivant - Timal

Arrivant (original)

Posé dans le périmètre
Faire du cash est volontaire
Sur l’scooter, j’suis en délit mec
On satisfait la ville entière
J’ai des potes enfermés, mais
Tu sais qu’j’aimerais bien les délivrer
Les concurrents sont terrifiés
Quand ils m’aperçoivent monter l’ivresse
J’suis blessé, j’en ai pas l’air
Bronzé sous l’soleil tout proche de Palerme
Zizi logé dans leur palais
Ramène-moi du shit, je supporte moins l’air
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’en ai bu des label, avant d’en trouver un
On m’dit «wesh pour toi c’est chaud»
«Comment tout ça c’est trop faible»
Sur ma route comme t’as pu l’voir mon sauce, j’ai dû en trouer un
T.I.M, au niveau d’la patate gros t’as pas trouvé mieux
Prouver hein, c’est c’que j’fais, tu captes depuis le Rapport 2
Rapport deuze, j’suis dans l’cul d’ta reuss gros si ça rapporte
Rapide, tu faisais le loup, bientôt tu finis chat potté
J’ai grandi dans la rue, mets ta capuche gros, fini d’crapoter
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’veux pas finir aux arrivants
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille

Arrivant (traducción)

Situado en el perímetro
Hacer efectivo es voluntario
En el scooter, estoy en el crimen, hombre
Satisfacemos a todo el pueblo
Tengo amigos encerrados, pero
Sabes que me encantaría entregarlos
Los competidores están aterrorizados
Cuando me ven emborrachándome
Estoy herido, no lo parezco
Bronceado bajo el sol muy cerca de Palermo
Zizi se alojó en su palacio
Tráeme un poco de hachís, no soporto menos el aire
No quiero terminar en las llegadas.
Veo a los pequeños, la deriva de hormigón
El daño de la calle es angustioso
Mira, nuestras amistades están rotas
No quiero terminar en las llegadas.
Veo a los pequeños, la deriva de hormigón
El daño de la calle es angustioso
Mira, nuestras amistades están rotas
Bebí algunas etiquetas, antes de encontrar una
Me dicen "wesh para ti hace calor"
"¿Cómo es todo esto demasiado débil?"
En mi camino como se podía ver mi salsa, tenia que buscar una
T.I.M, cuando se trata de papas, no has encontrado nada mejor
Demuestra eh, eso es lo que hago, recoges del Informe 2
Informe dos, estoy en el culo de tu gran éxito si vale la pena
Rápido, estabas jugando al lobo, pronto terminaste el gato con botas
Crecí en la calle, ponte la capucha grande, deja de charlar
No quiero terminar en las llegadas.
Veo a los pequeños, la deriva de hormigón
El daño de la calle es angustioso
Mira, nuestras amistades están rotas
No quiero terminar en las llegadas.
Veo a los pequeños, la deriva de hormigón
El daño de la calle es angustioso
Mira, nuestras amistades están rotas
Estoy atrapado en lo malo, estoy atrapado en lo malo
Voy a hacer la puntada, voy a hacer la puntada-go-go
Estoy atrapado en lo malo, estoy atrapado en lo malo
Voy a hacer la puntada, voy a hacer la puntada-go-go
Estoy atrapado en lo malo, estoy atrapado en lo malo
Voy a hacer la puntada, voy a hacer la puntada-go-go
Estoy atrapado en lo malo, estoy atrapado en lo malo
Voy a hacer la puntada, voy a hacer la puntada-go-go
No quiero terminar en las llegadas.
Veo a los pequeños, la deriva de hormigón
El daño de la calle es angustioso
Mira, nuestras amistades están rotas
No quiero terminar en las llegadas.
El daño de la calle es angustioso
Mira, nuestras amistades están rotas
Estoy atrapado en lo malo, estoy atrapado en lo malo
Voy a hacer la puntada, voy a hacer la puntada-go-go
Estoy atrapado en lo malo, estoy atrapado en lo malo
Voy a hacer la puntada, voy a hacer la puntada-go-go