Traducción de la letra de la canción Nuit - Timal, Boumso

Nuit (original)

Tr. … Fact
Leh leh leh leh leh leh, leh leh leh leh leh
Leh leh leh
Waranou, warana
Waranou, warana-na-na
On arrive à deux cent, on aime énerver les bolides
Faut que tu payes au présent, pour la grosse commission d’brocolis
Et y a rien de stressant, détendu quand on croise la police
Pas d’service après-vente, c’est après minuit que j’m’alcoolise
Dz couteau, chalumeau (chalumeau)
Les petits ont déjà le mort (déjà le mort)
Elle veut lui, ça veut déjà lui mettre (déjà lui mettre)
Quand ça répond j’ai déjà les mots (déjà les mots)
Et là ça crie pu, ça devient torride
Déconseillé au moins d’dix-huit, la scène est torride
Le ient-cli fait le fou mais j’dois rester poli
Y a les condés qui passent ça va finir en Story
Les embrouilles, les los-ki
La fouille, les talkies
Ils patrouillent mais tant pis
Encore une bouteille pliée, j’rallume le joint d’Hiya
Concurrence embouteillée, ah té-ma l’ambiance qu’il y a
Encore une bouteille pliée, j’rallume le joint d’Hiya
Concurrence embouteillée
Ah té-ma l’ambiance qu’il y a
Les embrouilles, les los-ki
La fouille, les talkies
Ils patrouillent mais tant pis
J’récupère la miss en bas d’chez elle, plutôt discret dans un coin j´m'isole
Y a les condés à pattes je sais
S’ils s’approchent trop t’inquiètes j’me sauve
J’vois rouge, j’ai l'œil du Sharingan
J’roule un pétard gé-char il m’calme
Fais fumer deuspi sans que ma chérie m’crame (ma chérie m’crame)
Y a l'époque où on t’avais pas prévu l’drame
J’ai tout coffrer s’ils me contrôlent je ricane
Allez vram j’suis pressé, j’ai pas vu le boule au feu rouge
Là je suis die, mais t’attends quoi pour m’redonner mon feu vert
Là c’est grave, j’me fais contrôler par un keuf aux cheveux roux
Mais c’est bave je l’ai matrixé il était pas trop sévère
On a trop cramé la Clio, en grandissant on pense vite à la Ferrari
J’suis dans le coin j’ai pété mon client, tiens-moi juste au courant quand
l’affaire arrive
Les embrouilles, les los-ki
La fouille, les talkies
Ils patrouillent mais tant pis
Encore une bouteille pliée, j’rallume le joint d’Hiya
Concurrence embouteillée, ah té-ma l’ambiance qu’il y a
Encore une bouteille pliée, j’rallume le joint d’Hiya
Concurrence embouteillée
Ah té-ma l’ambiance qu’il y a
Les embrouilles, les los-ki
La fouille, les talkies
Ils patrouillent mais tant pis

Nuit (traducción)

Tr.... Hecho
Leh leh leh leh leh leh, leh leh leh leh leh
Leh leh leh
Waranou, warana
Waranou, warana-na-na
Llegamos a doscientos, nos gusta cabrear a los carros
Tienes que pagar ahora, por la gran comisión de brócoli
Y no hay nada estresante, relajado cuando conoces a la policía.
No hay servicio postventa, es pasada la medianoche cuando me emborracho
Cuchillo Dz, antorcha (antorcha)
Los chiquitos ya tienen los muertos (ya los muertos)
Ella lo quiere, ya lo quiere poner (ya lo pone)
Cuando contesta ya tengo las palabras (ya las palabras)
Y ahí llora podría, se vuelve tórrido
No recomendado para menores de dieciocho años, la escena es caliente.
El ient-cli está actuando como un loco, pero tengo que ser educado.
Hay los condés que la pasan terminará en Cuento
La confusión, el los-ki
La búsqueda, el cine sonoro
Patrullan pero muy mal
Otra botella doblada, estoy volviendo a encender el porro de Hiya
Competencia embotellada, ah té-ma el ambiente que hay
Otra botella doblada, estoy volviendo a encender el porro de Hiya
Competencia embotellada
Ah té-ma el ambiente que hay
La confusión, el los-ki
La búsqueda, el cine sonoro
Patrullan pero muy mal
Recojo a la señorita abajo, bastante discreta en un rincón, me aíslo
Hay los condés de patas que conozco
Si se acercan demasiado, no te preocupes, huiré.
Veo rojo, tengo el ojo del Sharingan
Lanzo un petardo ge-tank, me calma
Fuma deuspi sin que mi amor me queme (mi amor me queme)
Hubo un tiempo en que no habías previsto el drama
tengo todo encerrado si me controlan me burlo
Vaya vram tengo prisa, no vi la pelota en el semáforo en rojo
Ahí estoy muerto, pero que esperas para darme mi luz verde
Esto es serio, estoy siendo controlado por un policía pelirrojo.
Pero es limo, lo matricé, no fue demasiado severo
Quemamos demasiado el Clio, al crecer pensamos rápidamente en el Ferrari
Estoy cerca, le tiré un pedo a mi cliente, solo avísame cuando
se acerca el trato
La confusión, el los-ki
La búsqueda, el cine sonoro
Patrullan pero muy mal
Otra botella doblada, estoy volviendo a encender el porro de Hiya
Competencia embotellada, ah té-ma el ambiente que hay
Otra botella doblada, estoy volviendo a encender el porro de Hiya
Competencia embotellada
Ah té-ma el ambiente que hay
La confusión, el los-ki
La búsqueda, el cine sonoro
Patrullan pero muy mal