Traducción de la letra de la canción Copilote - Timal

Copilote (original)

Tu nous connais on a charbonné tout l’hiver
Le cœur blessé on perd pas d’temps pour t’livrer
J’ai toujours des frères en taule, que j’dois délivrer
Tu nous connais, le charbon nous rémunère
Et plus rien ne sert de douter, t’inquiète on te ramène à l’heure du goûter
Appel de phare, l’ancien c’est l’heure de doubler
Là, j’suis en moto à 230 cousin, au comico, c’est motus, bouche cousu
Et on fait dodo, l’calibre sous l’coussin (l'calibre sous l’coussin)
Et puis on s’en va loin d’ici, si la police s’amène, on va trouver une issue
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
C’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
Coup de pédale quand ça passe au vert, on a trop, assez souffert
Le terrain est ouvert ça laisse la porte ouverte (ça laisse la porte ouverte)
Et puis tu sais qu’on a pas tout fait, y a des produits d’enfer qui vont
t’faire tousser
Appel de phare, l’ancien c’est l’heure de doubler
J’suis dans une auto, ça m’regarde, ça met la guigne
Là c’est l’fuego, y a les condés, à la gratte
Elle veut mon bigo j’crois que j’vais mettre un prix (j'crois que j’vais mettre
un prix)
Et puis on s’en va loin d’ici, si la police s’amène, on va trouver une issue
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
C’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
Copilote, copilote, copilote, elle est d’enfer ma copilote
Copilote, copilote, copilote, elle est d’enfer ma copilote
Et puis on s’en va loin d’ici, si la police s’amène, on va trouver une issue
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
C’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais

Copilote (traducción)

Nos conoces, nos carbonizamos todo el invierno.
El corazón herido no perdemos tiempo para entregarte
Todavía tengo hermanos en prisión, que debo liberar
Tú nos conoces, el carbón nos paga
Y ya no tiene sentido dudar, no te preocupes, te traeremos de vuelta a la hora de la merienda.
Llamada del faro, el viejo es hora de duplicar
Ahí ando en moto en 230 primos, en el comico, es motus, boca cosida
Y nos vamos a dormir, el calibre debajo del cojín (el calibre debajo del cojín)
Y luego nos vamos de aquí, si aparece la policía, encontraremos una salida.
Ella quiere irse, si, si, si
Necesitamos el Bentley, sí, sí, sí
Ella es mi copiloto, ella es mi copiloto, ella es mi copiloto, ella es mi copiloto
Ella quiere irse, si, si, si
Necesitamos el Bentley, sí, sí, sí
Patada de pedal cuando se pone verde, hemos sufrido demasiado, suficiente
El suelo está abierto deja la puerta abierta (deja la puerta abierta)
Y luego sabes que no hemos hecho todo, hay algunos productos infernales que van
hacerte toser
Llamada del faro, el viejo es hora de duplicar
Estoy en un auto, me mira, es mala suerte
Ahí está el fuego, ahí están los condés, al rasguño
Ella quiere mi bigo creo que pondré precio (creo que pondré
un precio)
Y luego nos vamos de aquí, si aparece la policía, encontraremos una salida.
Ella quiere irse, si, si, si
Necesitamos el Bentley, sí, sí, sí
Ella es mi copiloto, ella es mi copiloto, ella es mi copiloto, ella es mi copiloto
Ella quiere irse, si, si, si
Necesitamos el Bentley, sí, sí, sí
Copiloto, copiloto, copiloto, ella es el infierno de mi copiloto
Copiloto, copiloto, copiloto, ella es el infierno de mi copiloto
Y luego nos vamos de aquí, si aparece la policía, encontraremos una salida.
Ella quiere irse, si, si, si
Necesitamos el Bentley, sí, sí, sí
Ella es mi copiloto, ella es mi copiloto, ella es mi copiloto, ella es mi copiloto
Ella quiere irse, si, si, si
Necesitamos el Bentley, sí, sí, sí