Traducción de la letra de la canción La maille - Timal

La maille (original)

Ce soir c’est plié, faut j’passe la voir, obligé, du shit et la bouteille,
des OCB oubliés
Argent, famille, dans le cœur et aucun truc blanc sur la bouche
En plein milieu du bunker, les jaloux commande sur la touche
J’veux de l’or entre les mains faut sortir l’RS6, bourré, dans l’paquet
d’clopes, j’vois qu’il m’en reste six
Mailler, mailler, mailler pour la miffa, c’est la base
Y a d’la CC, c’est d’la bonne, faut pas tu nous tapes des phases
Poto, si tu savais, combien s’font du mal, hein, pour les affaires
Poto, si tu savais, combien s’faut du mal, hein, pour les affaires
J’ai donné, donné de mon mal à personne, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
Triste à dire, on ne fait pas la guerre seule, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
Bien installé le poto a loué l’gamos, y’a tout détaillé, frère tu veux goûter,
vamos
J’ai traîné dans la 'sère, mais faut y faire, j’repense à la vente que j’ai dû
faire
Ils sont abonnés, c’est vrai, paye maintenant en fait
Faut pas qu’on s’mette en dette, possible de m’croiser, on fait
J’repense à la vente que j’ai dû faire, elle veut faire un bisous sur mes plaies
Poto, si tu savais, combien s’faut du mal, hein, pour les affaires
J’ai donné, donné de mon mal à personne, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
Triste à dire, on ne fait pas la guerre seule, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille

(traducción)

Esta noche se acabó, tengo que ir a verla, tengo que ir, hachís y la botella,
OCB olvidados
Dinero, familia, en el corazón y sin cosas blancas en la boca
Justo en medio del búnker, el comando celoso al margen.
Quiero oro en mis manos, tengo que sacar el RS6, relleno, en el paquete.
cigarrillos, veo que me quedan seis
Malla, malla, malla para la miffa, esa es la base
Hay CC, es bueno, no nos ganes a las fases
Poto, si supieras, cuantos se hacen daño, eh, por negocios
Poto, si supieras, cuánto trabajo se necesita, eh, para los negocios
Le di, no le di mi problema a nadie, sí, gané el dinero, ¿eh?
súper sucio
Es triste decirlo, no hacemos la guerra solos, sí, gané el dinero, ¿eh?
súper sucio
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla
Bien instalado el poto alquilado los gamos, ahi esta todo detallado, hermano tu queres degustar,
vamos
Pasé el rato en el 'sère, pero tengo que hacerlo, pienso en la venta que tuve que
hacer
Se suscribieron, es verdad, pagan ahora de hecho
No debemos endeudarnos, posible conocerme, lo hacemos.
Pienso en la venta que tuve que hacer, ella quiere dar un beso en mis heridas
Poto, si supieras, cuánto trabajo se necesita, eh, para los negocios
Le di, no le di mi problema a nadie, sí, gané el dinero, ¿eh?
súper sucio
Es triste decirlo, no hacemos la guerra solos, sí, gané el dinero, ¿eh?
súper sucio
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla
Estamos buscando la malla, estamos buscando la malla, estamos buscando la malla,
estamos buscando la malla