Traducción de la letra de la canción Le temps passe - Timal

Le temps passe (original)

Ok, bloqué dans le mal tu sais qu’le temps passe, dopé pas moyen d’arrêter le
pilon on l’tasse
Stocké, pilon, beuh et autres faut qu’tai les contacts, choqué, policia déboule
fait belek on s’casse
Re-fré, à force de tourner t’inquiète j’suis rodé, opé', mais faut pas qu’on
fume à s’en faire une OD
Au fait, j’peux pas t’raconter tous nos remparts sautés
Tu sais, j’ai des potes en taule que j’peux pas sauver
En vrais j’crois qu’on regrette pas les conneries d’la cité
En scred, ça fait un bon temps qu’on fume le shit, la cimé
La galère et les billets nous ont incité
En bref, on fera nos sous dehors rien ne sert d’insister
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets tu sais qu’on vide ça
J’traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d’star
Moi, j’rêve de partir loin d’ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en tu sais qu’on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets tu sais qu’on vide ça
J’traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d’star
Moi, j’rêve de partir loin d’ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en tu sais qu’on kiffe ça
Ok, on part en zone dans la dans la tess c’est miné, passe par le tabac pour la
PCS à Mina, refré
Ça fait un bail qu’on l’a pas vu, j’en ai marre
Il m’dit: «t'assure j’fais rien j’vends presque comme une cheminée»
Marocain pour les poumons, guyanaise pour le nez, on fera toujours tout pour le
blé, même défoncé comme polonais (s'te plaît)
Viens pas nous raconter ta séance toute khener (tu khleh)
J’touche plus à la zipette qu'à mon propre CD
On fait ça comme il se doit, t’inquiète on fait pas ça dans l’ce-vi
J’te raconte c’que je vis, toi tu perds un peu ça s’voit (bah ouais)
Il se met a pleuvoir l’guetteur sous k-way, dans l’bâtiment, t’inquiète les
autres sont calés
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets tu sais qu’on vide ça
J’traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d’star
Moi, j’rêve de partir loin d’ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en tu sais qu’on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets tu sais qu’on vide ça
J’traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d’star
Moi, j’rêve de partir loin d’ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en tu sais qu’on kiffe ça
La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die
La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets tu sais qu’on vide ça
J’traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d’star
Moi, j’rêve de partir loin d’ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en tu sais qu’on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets tu sais qu’on vide ça
J’traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d’star
Moi, j’rêve de partir loin d’ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en tu sais qu’on kiffe ça
La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die
La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die
C’est T.I.M

(traducción)

Ok, atrapado en el mal, sabes que el tiempo pasa, dopado, no hay forma de detener el
maja lo ahuecamos
Abastecido, mano de mortero, hierba y otros deben tener contactos, conmocionado, caída de la policía
ve belek rompemos
Re-fré, a fuerza de girar, no te preocupes, estoy forzado, op', pero no debemos
fuma para hacer una OD
Por cierto, no puedo hablarte de todas nuestras murallas rotas.
Sabes que tengo amigos en la cárcel que no puedo salvar
En verdad, no creo que nos arrepintamos de la mierda de la ciudad.
En scred, llevamos mucho tiempo fumando hachís, cimé
El lío y las entradas nos hicieron
En resumen, haremos todo lo posible, no tiene sentido insistir.
Gira la botella, hay tazas que sabes que vaciamos
Salgo donde es difícil mi cara no hay vida estelar
Yo sueño con irme lejos de aquí, no hay nada raro
Encontramos la sonrisa en tu sabes que nos gusta
Gira la botella, hay tazas que sabes que vaciamos
Salgo donde es difícil mi cara no hay vida estelar
Yo sueño con irme lejos de aquí, no hay nada raro
Encontramos la sonrisa en tu sabes que nos gusta
Ok, vamos a la zona en la tess está minada, vamos a través del tabaco para el
PCS en Mina, refré
Ha pasado un tiempo desde que lo vimos, estoy harto de eso.
Me dijo: "seguro, yo no hago nada, vendo casi como una chimenea"
Marroquí para los pulmones, guyanés para la nariz, siempre haremos todo por el
trigo, incluso apedreado como polaco (por favor)
No vengas a contarnos tu sesión all khener (tu khleh)
Toco la cremallera más que mi propio CD
Lo hacemos como debe ser, no te preocupes, no hacemos eso en el ce-vi
Te digo lo que vivo, pierdes un poco se nota (bueno, sí)
Empieza a llover el mirador debajo de k-way, en el edificio, no los preocupen
otros están atascados
Gira la botella, hay tazas que sabes que vaciamos
Salgo donde es difícil mi cara no hay vida estelar
Yo sueño con irme lejos de aquí, no hay nada raro
Encontramos la sonrisa en tu sabes que nos gusta
Gira la botella, hay tazas que sabes que vaciamos
Salgo donde es difícil mi cara no hay vida estelar
Yo sueño con irme lejos de aquí, no hay nada raro
Encontramos la sonrisa en tu sabes que nos gusta
Dinero serio, dinero serio, dinero serio
Pero estamos muertos, pero estamos muertos, pero estamos muertos
Dinero serio, dinero serio, dinero serio
Pero estamos muertos, pero estamos muertos, pero estamos muertos
Gira la botella, hay tazas que sabes que vaciamos
Salgo donde es difícil mi cara no hay vida estelar
Yo sueño con irme lejos de aquí, no hay nada raro
Encontramos la sonrisa en tu sabes que nos gusta
Gira la botella, hay tazas que sabes que vaciamos
Salgo donde es difícil mi cara no hay vida estelar
Yo sueño con irme lejos de aquí, no hay nada raro
Encontramos la sonrisa en tu sabes que nos gusta
Dinero serio, dinero serio, dinero serio
Pero estamos muertos, pero estamos muertos, pero estamos muertos
Dinero serio, dinero serio, dinero serio
Pero estamos muertos, pero estamos muertos, pero estamos muertos
es T.I.M.