Traducción de la letra de la canción Souvenirs - Timal

Souvenirs (original)

Un 4×4, gé-char on arrive
C’est qui qui veut couler le navire?
Bre-som toujours quand on navigue
Ça fait longtemps que j’ai plus besoin d’ton avis
Nous on aime quand ça va vite, on vise que l’authenticité
Pas trop d’nouveaux amis, la bicrave et autant d’villes ciblées
Hein, plata jusque ce qu’on en peuve plus
Périphérique j’suis dans l'9.2, j’connais pas d’ien-clits qui n’en veulent plus
C’est moi l’démon renard à neuf queues, elle voudrait me calmer
Bénéfice dans le Porsche Cayman, bon Dieu je pense qu’a les allumer
Véridique j’en ai les mains toutes salies m’man
Les ennuis, gardes à vue tonnes de soucis
Wesh mon kho c’est comment?
Toi t’es un traître ça s’ressent dans ton récit
Wesh mon kho c’est comment?
J’ai la bouteille finie après minuit
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
Petit garçon est prêt avant midi
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs
Hey, le doigt au cendrier, tête baissée sanglier
Tu vas p’tet mourir sans briller, parce que t’es sorti sans prier
J’connais les centimes, les gros virages sans piler
A la bouteille j’ai noyé les sentiments, j’ai vu la liste de mes ex s’empiler
Salope dégage, on va pas t’retenir, t’as prit coco on t’avais prévenu
J’galope comme, j’veux pas revenir, big-up j’en connais des vrais détenus
Le bicraveur t’es pas prêt d’le tenir, t’inquiète ils ont signalé ta venue
Monte dans la gov' si t’es prête à vomir, minuit 45 j’enlève ta tenue
Maintenant tu connais en survêtement on a pilote la caisse 100 balles
Aller-retour Meda tu ne peux pas venir poto tu n’as que 100 balles
Ça parle en viva (ça parle en viva), ça passe dans la pièce d’en bas
De mauvais souvenirs, donc poto me questionne pas
Les ennuis, gardes à vue tonnes de soucis
Wesh mon kho c’est comment?
Toi t’es un traître ça s’ressent dans ton récit
Wesh mon kho c’est comment?
J’ai la bouteille finie après minuit
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
Petit garçon est prêt avant midi
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs

Souvenirs (traducción)

Un 4×4, ge-tank vamos
¿Quién quiere hundir el barco?
Bre-som siempre cuando navegamos
Hace mucho que no necesito tu opinión
Nos gusta rápido, nuestro objetivo es la autenticidad.
No demasiados nuevos amigos, el bicrave y tantas ciudades objetivo
Huh, sigue hasta que no podamos más
Periférico estoy en 9.2, no conozco ningún ien-clits que ya no lo quiera
Soy el demonio zorro de nueve colas, a ella le gustaría calmarme.
Ganancias en el Porsche Cayman, maldita sea, supongo que enciéndelos
Sinceramente, mis manos están todas sucias ma
Los problemas, la custodia policial toneladas de preocupaciones
Wesh mi kho ¿cómo es?
Eres un traidor, se nota en tu historia
Wesh mi kho ¿cómo es?
tengo la botella terminada despues de medianoche
Es triste decirlo, pero oye, solo quedarán los recuerdos.
El niño está listo antes del mediodía.
Es triste decirlo, pero oye, solo quedarán los recuerdos.
Solo hago sucio, la acedera está sucia (Paw paw paw paw)
Solo quedarán los recuerdos
Solo hago sucio, la acedera está sucia (Paw paw paw paw)
Solo quedarán los recuerdos
Oye, dedo en el cenicero, cabeza abajo jabalí
Podrías morir sin brillar porque te fuiste sin rezar
Conozco los centavos, las grandes vueltas sin aplastar
En la botella ahogué los sentimientos, vi la lista de mis ex amontonándose
Perra, sal, no te vamos a detener, tomaste coco, te lo advertimos.
galopo como, no quiero volver, grande, conozco algunos prisioneros reales
El bicraveur no estás listo para sostenerlo, no te preocupes, señalaron tu llegada.
Entra en el gobierno si estás listo para vomitar, a medianoche 45 te quito la ropa
Ahora sabes que en chándal manejamos la caja 100 balas
Ida y vuelta Meda, no puedes venir amigo, solo tienes 100 dólares
Habla in viva (habla in viva), va en el cuarto de abajo
Malos recuerdos, así que hermano no me preguntes
Los problemas, la custodia policial toneladas de preocupaciones
Wesh mi kho ¿cómo es?
Eres un traidor, se nota en tu historia
Wesh mi kho ¿cómo es?
tengo la botella terminada despues de medianoche
Es triste decirlo, pero oye, solo quedarán los recuerdos.
El niño está listo antes del mediodía.
Es triste decirlo, pero oye, solo quedarán los recuerdos.
Solo hago sucio, la acedera está sucia (Paw paw paw paw)
Solo quedarán los recuerdos
Solo hago sucio, la acedera está sucia (Paw paw paw paw)
Solo quedarán los recuerdos