Traducción de la letra de la canción Trouble Comes Knocking - Timber Timbre

Trouble Comes Knocking (original)

I want your money but your money ain’t right
So I’m packing it in, I stay at home every night
And our place, it cleared out, bad luck had fallen
And no one came knocking, no one came callin'
When things got real bad, oh, people got scared
Well, I got worried, we took what we could get
And all you fair weather watchers, watch out and beware
When your trouble comes knocking, I hope you ain’t there
With a sword in a bag in my trunk
I keep my eyes and my mind on the road
Cause it’s a hard hearted hearing
Every handshake grinning toll
When your grave disaster falls
Out of the purple woods from a season in hell
Of the human dawn, there was nothing left
But you pulled me out from beneath the wheel
With a cry in the name, we began to heal
And then things got real bad, oh, people got scared
Well, I got worried but we took what we could get
And all you fair weather watchers, watch out and beware
When your trouble comes knocking, I hope you ain’t there

Trouble Comes Knocking (traducción)

Quiero tu dinero pero tu dinero no está bien
Así que lo estoy empacando, me quedo en casa todas las noches
Y nuestro lugar, se despejó, la mala suerte había caído
Y nadie vino a tocar, nadie vino a llamar
Cuando las cosas se pusieron muy mal, oh, la gente se asustó
Bueno, me preocupé, tomamos lo que pudimos conseguir
Y todos ustedes, observadores del buen tiempo, tengan cuidado y cuidado
Cuando tu problema llame a la puerta, espero que no estés ahí
Con una espada en una bolsa en mi baúl
Mantengo mis ojos y mi mente en el camino
Porque es una audiencia de corazón duro
Cada peaje de sonrisas de apretón de manos
Cuando tu grave desastre cae
Fuera del bosque púrpura de una temporada en el infierno
Del amanecer humano, no quedó nada
Pero me sacaste de debajo de la rueda
Con un llanto en el nombre empezamos a sanar
Y luego las cosas se pusieron muy mal, oh, la gente se asustó
Bueno, me preocupé pero tomamos lo que pudimos conseguir
Y todos ustedes, observadores del buen tiempo, tengan cuidado y cuidado
Cuando tu problema llame a la puerta, espero que no estés ahí