Traducción de la letra de la canción My Delorean - Timecop1983, Primo, the Alien

My Delorean (original)

Maybe I could change things
Out wandering in the past
Or outrun all my demons
If I get in gear and hit the gas
Or perhaps I'll spin the wheel
Cut myself a deal
Somewhere between salvation and sin
But for today I’m gonna drive
Content I'm still alive
And let go in the wind
I'm gonna get in, get in
My Delorean
Time is just a highway
And I’m just taking a detour
No physics can control me
When I'm all revved up and ready to go
This century is a bore
I'm looking for a little bit more
I want the universe to bend
Listen, and you'll hear my engine hum
She's ready for a run
I won't deny her that
No car can do what mine can
Delorean
You say it's just a car and that it ain't got no meaning
But this car right here, this car is freedom
Delorean
I gotta make a getaway
There’s nothing here to make me stay
Delorean

My Delorean (traducción)

Tal vez podría cambiar las cosas
Vagando por el pasado
O dejar atrás a todos mis demonios
Si me pongo en marcha y golpeo el acelerador
O tal vez voy a girar la rueda
Hacerme un trato
En algún lugar entre la salvación y el pecado
Pero por hoy voy a conducir
Contenido sigo vivo
Y déjate llevar por el viento
voy a entrar, entrar
mi delorean
El tiempo es solo una carretera
Y solo estoy tomando un desvío
Ninguna física puede controlarme
Cuando estoy todo acelerado y listo para ir
Este siglo es un aburrimiento
Estoy buscando un poco más
Quiero que el universo se doble
Escucha, y oirás el zumbido de mi motor
Ella está lista para correr
no le voy a negar eso
Ningún coche puede hacer lo que el mío puede
Delorean
Dices que es solo un auto y que no tiene sentido
Pero este auto aquí, este auto es libertad
Delorean
tengo que hacer una escapada
No hay nada aquí para hacer que me quede
Delorean