Traducción de la letra de la canción Static - Timecop1983, The Midnight

Static (original)

At the shoreline in a snowstorm
I was baptised like a newborn in the static
There was a voice inside a dream
Said «lift your head up, come up clean in the static
You were a wild thing
Pretending to be tame
I was a wild thing
Trapped inside a cage
I wasn’t looking for deliverance
When you walked in from the wilderness
I was yours and you were mine
But everything returns on time to the static
Though the circuit boards erased
Flashes of memories still remain in the static
In between the ones and zeroes
You will find me if you let go in the static
You were a wild thing
Pretending to be tame
I was a wild thing
Trapped inside a cage
I wasn’t looking for deliverance
When you walked in from the wilderness
I was yours and you were mine
But everything returns on time to the static

Static (traducción)

En la costa en una tormenta de nieve
Fui bautizado como un recién nacido en la estática
Había una voz dentro de un sueño
Dijo «levanta la cabeza, sal limpio en la estática
eras una cosa salvaje
Fingiendo ser manso
Yo era una cosa salvaje
Atrapado dentro de una jaula
No estaba buscando liberación
Cuando entraste desde el desierto
yo era tuyo y tu eras mia
Pero todo vuelve a tiempo a lo estático
Aunque las placas de circuito se borraron
Destellos de recuerdos aún permanecen en lo estático
Entre los unos y los ceros
Me encontrarás si te sueltas en lo estático
eras una cosa salvaje
Fingiendo ser manso
Yo era una cosa salvaje
Atrapado dentro de una jaula
No estaba buscando liberación
Cuando entraste desde el desierto
yo era tuyo y tu eras mia
Pero todo vuelve a tiempo a lo estático