Traducción de la letra de la canción Gloria - The Midnight

Gloria (original)

Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
I’ve been asleep in the driver’s seat
I’ve been lost in my head for weeks
Tryin' to find what it is I need
Too god damned tired to sleep
And then there were other times
I’m so aware that I lose my mind
And I feel that I could get enough
So high that I can’t stand up
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
There are those who will never learn
Who build a fire and can’t stay warm
The only secret to make it through
Is to take what’s in front of you
I feel death and it thrills me
And all the lights in front of me
Drive ‘til the coast is clear
Fight until it disappears
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
I’ve been asleep in the driver’s seat
I’ve been lost in my head for weeks
Tryin' to find what it is I need
Too god damned tired to sleep

Gloria (traducción)

ay gloria
Me siento mucho mejor
Me siento mucho mejor hoy
Y no son las drogas
Y no es el clima
Me siento mucho mejor hoy
He estado dormido en el asiento del conductor
He estado perdido en mi cabeza durante semanas
Tratando de encontrar lo que necesito
Demasiado malditamente cansado para dormir
Y luego hubo otros tiempos
Soy tan consciente que pierdo la cabeza
Y siento que podría tener suficiente
Tan alto que no puedo ponerme de pie
ay gloria
Me siento mucho mejor
Me siento mucho mejor hoy
Y no son las drogas
Y no es el clima
Me siento mucho mejor hoy
Hay quienes nunca aprenderán
que encienden un fuego y no pueden mantenerse calientes
El único secreto para lograrlo
Es tomar lo que está frente a ti
Siento la muerte y me estremece
Y todas las luces frente a mí
Conduce hasta que la costa esté despejada
Lucha hasta que desaparezca
ay gloria
Me siento mucho mejor
Me siento mucho mejor hoy
Y no son las drogas
Y no es el clima
Me siento mucho mejor hoy
ay gloria
Me siento mucho mejor
Me siento mucho mejor hoy
Y no son las drogas
Y no es el clima
Me siento mucho mejor hoy
ay gloria
Me siento mucho mejor
Me siento mucho mejor hoy
Y no son las drogas
Y no es el clima
Me siento mucho mejor hoy
He estado dormido en el asiento del conductor
He estado perdido en mi cabeza durante semanas
Tratando de encontrar lo que necesito
Demasiado malditamente cansado para dormir