Traducción de la letra de la canción River of Darkness - The Midnight, Timecop1983

River of Darkness (original)

Look, I know you miss her man, but...
But you can't keep doing this to yourself
She's moved on
Meanwhile you're out there just
Walking the streets at night
Alone, in a river of darkness
Glowing windows in the buildings from the elevated train
I see a thousand different stories pass
And faces without names
Forget why I came here
And I forget why I stay
And wonder if they'd notice
If I slipped away
What if I kept going
If I don't get off tonight
What if I ride this to the edges
Through the darkness to the light
Could I find you there?
Could I find you there?
If I slipped away?
What if there's no answer
We're all just hearts that have to fight
Through the dangers of the rapids
Through the darkness to the light
Could I find you there?
Could I find you there?
If I slipped away?
Look, I know you miss her man, but...
But you can't keep doing this to yourself
She's moved on
Meanwhile you're out there just
Walking the streets at night
Alone, in a river of darkness

River of Darkness (traducción)

Mira, sé que extrañas a su hombre, pero...
Pero no puedes seguir haciéndote esto a ti mismo
ella ha seguido adelante
Mientras tanto, estás ahí afuera solo
Caminando por las calles de noche
Solo, en un río de oscuridad
Ventanas brillantes en los edificios del tren elevado
Veo pasar mil historias diferentes
Y caras sin nombres
Olvidar por qué vine aquí
Y olvido por qué me quedo
Y me pregunto si se darían cuenta
si me escapé
¿Qué pasa si sigo adelante?
Si no salgo esta noche
¿Qué pasa si monto esto hasta los bordes?
A través de la oscuridad a la luz
¿Podría encontrarte allí?
¿Podría encontrarte allí?
¿Si me escapé?
¿Qué pasa si no hay respuesta?
Todos somos solo corazones que tienen que luchar
A través de los peligros de los rápidos
A través de la oscuridad a la luz
¿Podría encontrarte allí?
¿Podría encontrarte allí?
¿Si me escapé?
Mira, sé que extrañas a su hombre, pero...
Pero no puedes seguir haciéndote esto a ti mismo
ella ha seguido adelante
Mientras tanto, estás ahí afuera solo
Caminando por las calles de noche
Solo, en un río de oscuridad