| Pesäpallomaila (original) | Pesäpallomaila (traducción) |
|---|---|
| Mistä saapuu se tunne | ¿De dónde viene ese sentimiento? |
| Kun ei hallitse mieltään; | Cuando no controlas tu mente; |
| Missä hulluus ja raivo | donde la locura y la rabia |
| Puhuu yhteistä kieltään? | ¿Hablas un idioma común? |
| Jokin ulkoinen voima | Alguna fuerza externa |
| Joka pimeään töytää | Cada trabajo oscuro |
| Vaiko minuuden palanen | O un pedazo de mi |
| Joka nyt piti löytää? | ¿Quién ahora tenía que encontrar? |
| Käsi puristuu nyrkkiin | La mano se aprieta en un puño |
| Veri aivoihin pakkaa | La sangre en el cerebro se comprime |
| Vesi kihoaa silmiin | El agua se encrespa en los ojos |
| Järjen hallinta lakkaa… | El control de la razón cesa... |
| Kyynelkanavat auki! | Lágrimas abiertas! |
| Veri sekoittuu veteen… | La sangre se mezcla con el agua... |
| Käsi tahtoo lohduttaa | La mano quiere consolar |
| Mutta ei tiedä, miten | pero no se como |
| Hiljaa veri värjää kämmenselkää… | Silenciosamente la sangre tiñe el dorso de la palma… |
| Älä pelkää, ollaan | No tengas miedo, seamos realistas |
| Hiljaa… veri värjää kämmenselkää… | Silenciosamente... la sangre mancha el dorso de la palma... |
| Älä pelkää, ollaan | No tengas miedo, seamos realistas |
| Hiljaa… | Cállate… |
| Mikä vihaamaan vihkii | Que odia odiar |
| Sekopäiseksi kastaa? | ¿Locos por bautizar? |
| Kuka teki ja mitä niin? | ¿Quién lo hizo y qué? |
| Miksi kukaan ei vastaa? | ¿Por qué nadie responde? |
| Puhukaa, minä pyydän! | ¡Háblame por favor! |
| Kuulen ajattelunne… | Escucho tus pensamientos... |
| Tehän tunnette minut! | ¡Ya sabes como soy! |
| Ehkä itse en tunne… | Tal vez no me conozco a mí mismo… |
