Traducción de la letra de la canción Vesien hallitsijan testamentti - Timo Rautiainen

Vesien hallitsijan testamentti (original)

Tuli kerran myrsky, vei kaiken siltä
Mitä sillä koskaan oli ollutkin
Silloin se päätti, kerran se on herra
Nuo voimat orjina palvelee
Kesken ei saa jättää
On vain jaksettava
Matohan olin, mutta kekseliäs
Niin sukuni laajalle levisi
Tuhansia vuosia uutterasti töitä
Lopuksi sain mitä ansaitsin
Kesken ei saa jättää
On vain jaksettava
Kohta ei matkaa jäljellä enää
Mihinkään
Kunnianarvoisasta on nyt tullut vanha
Tehnyt työnsä, voi poistua
Seuraavien vuoro jatkaa rakennusta, hyvä
Perustus on valmiina
Minulle ei jäänyt yhtään salaisuutta minkä
Voisin vielä selvittää…
Itseään säästämättä, kaikki edestämme
Enää autuus odottaa
Vannotti jokien kääntäjä
Tulvan, aaltojen haltija:
Älkää antako niiden koskaan virrata vapaina!

Vesien hallitsijan testamentti (traducción)

Érase una vez una tormenta que se lo llevó todo
Lo que sea que haya sido alguna vez
Fue entonces cuando se decidió, una vez que es el señor
Esas fuerzas sirven como esclavos
Para no quedar en el medio
solo tienes que aguantar
Yo era un gusano, pero inventivo
Entonces mi familia se extendió ampliamente
Miles de años de arduo trabajo
Finalmente obtuve lo que merecía
Para no quedar en el medio
solo tienes que aguantar
Ya no quedarán más viajes
En cualquier sitio
Honorable ahora se ha vuelto viejo
Hecho su trabajo, puede irse
El próximo turno para seguir construyendo, bien.
La base está lista
Me quedé sin ningún secreto qué
Todavía podría averiguarlo...
Sin escatimarnos, estamos todos frente a nosotros.
No más felicidad esperando
Jurado por el traductor del río
Inundación, soporte de olas:
¡Nunca dejes que fluyan libremente!