Letras de Aldhechen Manin - Tinariwen

Aldhechen Manin (original)

Tired I’m tired
Of searching for that which is not
I search and I ask God
How can I fall asleep and wake up
Without memories, without suffering
The spirit free like
Someone in love
In life we only follow
Love and then we run after it
Until it disappears, after a bend
Buried like a lost truth
Since birth
I have lived like that
And since the first day
Of my life, I walk
The memory of a love in my head
In my heart and in my bones

(traducción)

cansado estoy cansado
De buscar lo que no es
busco y pido a dios
¿Cómo puedo dormirme y despertarme?
Sin recuerdos, sin sufrimiento
El espíritu libre como
alguien enamorado
En la vida solo seguimos
Amor y luego corremos tras él
Hasta que desaparece, después de una curva
Enterrado como una verdad perdida
Desde el nacimiento
yo he vivido asi
Y desde el primer día
De mi vida camino
El recuerdo de un amor en mi cabeza
En mi corazón y en mis huesos