Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ave maria de Schubert, artista - Tino Rossi. Fecha de emisión: 14.12.2011
Idioma de la canción: Francés
Ave maria de Schubert(original) |
| Ave Maria ! |
| Reine des cieux |
| Vers toi s'élève ma prière |
| Je dois retrouver grâce à tes yeux |
| C’est en toi, Vierge Sainte, en toi que j’espère |
| Mon fils consolait ma misère |
| Il souffre, hélas ! |
| Il est mourant |
| Comprends mes pleurs, toi qui fus mère |
| Rends-moi, rends-moi mon pauvre enfant ! |
| Ave Maria ! |
| Mon fils est beau |
| De lui je suis déjà si fière ! |
| Bénis son modeste berceau |
| C’est mon bien, mon unique bien sur la terre |
| Si Dieu me frappe en sa colère |
| Protège du moins l’innocent |
| Exauce-moi, c’est une mère |
| Qui veut mourir pour son enfant ! |
| Ave Maria ! |
| Mais, ô bonheur |
| L’enfant renaît à sa prière |
| Ainsi qu’une brillante fleur |
| Doux bienfait, touchante bonté, Saint mystère |
| Regarde-moi pour que j’espère |
| Mon fils, ton front est souriant |
| Merci, merci, Divine Mère |
| C’est toi qui sauves mon enfant |
| Ave Maria ! |
| (traducción) |
| ¡Ave María! |
| reina del cielo |
| A ti se eleva mi oración |
| Debo hallar favor en tus ojos |
| Es en ti, Virgen Santa, en ti que espero |
| Mi hijo consoló mi miseria |
| Él sufre, ¡ay! |
| Él está muriendo |
| Entiende mis lágrimas, tú que fuiste madre |
| ¡Devuélveme, devuélveme a mi pobre niño! |
| ¡Ave María! |
| mi hijo es guapo |
| ¡De él ya estoy tan orgullosa! |
| bendice su humilde cuna |
| Es mi propiedad, mi única propiedad en la tierra |
| Si Dios me golpea en su ira |
| Al menos protege a los inocentes. |
| Escúchame, ella es madre |
| ¡Quién quiere morir por su hijo! |
| ¡Ave María! |
| Pero, oh felicidad |
| El niño renace en su oración. |
| como una flor brillante |
| Dulce bendición, conmovedora bondad, santo misterio |
| mírame con esperanza |
| Hijo mío, tu frente sonríe |
| Gracias, gracias Madre Divina |
| Tu eres quien salva a mi niño |
| ¡Ave María! |